VILKÅR OG BETINGELSER FOR EXPEDIA GROUPS SKAPER- OG PARTNERPROGRAM

1. INTRODUKSJON

1.1   Takk for at du er interessert i Expedia Groups skaper- og partnerprogram («partnerprogram» eller «program»). Disse vilkårene og betingelsene for partnerprogrammet med de til enhver tid gjeldende oppdateringene, består av

(a) kravene i partnerprogrammet («programkrav») som er angitt i DEL A nedenfor

(b) budgivningskravene for Trademark+ i partnerprogrammet («budgivningskrav for TM+») som er angitt i DEL B nedenfor (hvis aktuelt)

(c) bilagene og vedleggene som er angitt i DEL C med de til enhver tid gjeldende oppdateringene

 

             (samlet kalt «vilkårene»)

       

       1.2   Disse vilkårene styrer forholdet mellom Expedia, Inc. eller andre tilknyttede selskaper som er angitt i avsnitt 27 («Expedia»), og deg (det som måtte gjelde av «skaper» eller «partner») i forbindelse med din søknad om og                             deltakelse i  partnerprogrammet, bortsett fra når (og kun i den grad) Expedia eller noen av deres tilknyttede selskaper har inngått en skriftlig kontrakt med deg der disse vilkårene uttrykkelig frafalles.

 

       1.3  Du anses å ha godtatt disse vilkårene ved å

(a) søke om å delta i partnerprogrammet via administratornettstedet (som definert nedenfor) eller partnerprogrammets nettsted som er tilgjengelig på https://affiliates.expediagroup.com, eller fra det domenet Expedia til enhver tid                  angir («EGs partnersenter»),

(b) registrere deg i eller på annen måte begynne å delta i partnerprogrammet, og/eller

(c) fortsette å delta i partnerprogrammet etter at du har blitt varslet om at disse vilkårene har blitt endret.

 

        1.4   Når det ikke er uttrykkelig definert her, skal de definerte begrepene i disse vilkårene ha den betydningen de er tildelt i bilaget/bilagene.

 

        1.5 Hver del med angivelsene A, B og C, skal omtales som «del», og hvert avsnitt som er nummerert 1 til 34, skal omtales som «avsnitt».

                   DEL A: KRAV TIL EXPEDIAS PARTNERPROGRAM

         2.  KRAV

         2.1  Dette programmet administreres av Performance Horizon Group Limited («administrator») via administratorens nettsted («administratornettsted»). Les disse vilkårene nøye, ettersom de inneholder viktig informasjon om din                              deltakelse i partnerprogrammet, inkludert detaljer om ansvarsfraskrivelser og håndtering av tvister.

 

          2.2 HVIS DU GODTAR DISSE VILKÅRENE OG/ELLER REGISTRERER DEG FOR ELLER PÅ ANNEN MÅTE FÅR TILGANG TIL PARTNERPROGRAMMET, GJELDER FØLGENDE:

   (a) DU ERKJENNER AT DU HAR LEST DISSE VILKÅRENE GRUNDIG, OG AT DU HAR FORSTÅTT DEM OG GODTAR Å VÆRE BUNDET AV DEM.

   (b) DU ERKJENNER OG GODTAR AT DU PÅ UAVHENGIG GRUNNLAG HAR VURDERT OM DU ØNSKER Å DELTA I PARTNERPROGRAMMET, OG AT DENNE VURDERINGEN IKKE ER BASERT PÅ NOEN ERKLÆRING, GARANTI ELLER UTTALELSE            SOM IKKE ER UTTRYKKELIG ANGITT I DISSE VILKÅRENE.

   (c) DU ANGIR OG GARANTERER MED DETTE AT DU IKKE ER EN UBERETTIGET PART (SOM DEFINERT I BILAG 1), OG AT DU HAR LOV TIL Å INNGÅ KONTRAKTER.

   (d) DU OVERHOLDER OG VIL FORTSETTE Å OVERHOLDE DISSE VILKÅRENE. HVIS DU ER ET SELSKAP ELLER EN ANNEN SELSKAPSENHET, VIL PERSONEN SOM GODTAR DISSE VILKÅRENE PÅ VEGNE AV DET SELSKAPET ELLER DEN                         SELSKAPSENHETEN, MED DETTE ERKLÆRE OG GARANTERE AT HAN ELLER HUN ER GODKJENT OG HAR LOV TIL Å FORPLIKTE SELSKAPET ELLER ENHETEN TIL DISSE VILKÅRENE.

 

           2.3 Vi kan endre disse vilkårene fra tid til annen, og vil gi deg minst tretti (30) dagers varsel om slike endringer på følgende måte

              (a) via e-post og/eller ved å legge ut en revidert versjon av disse vilkårene og/eller et endringsvarsel på administratorsiden eller EGs partnersenter

              (b) ved at vi eller administratoren sender deg et varsel om slik endring per e-post til den e-postadressen som for øyeblikket er knyttet til din konto

 

              2.4 Endringer trer i kraft på datoen som er angitt i det som måtte være aktuelt av reviderte vilkår, endringsvarsel eller e-postvarsling, som må være minst tretti (30) dager etter at du mottok nevnte reviderte vilkår, endringsvarsel eller e-                      postvarsel.

 

             2.5 HVIS DU IKKE GODTAR NOEN ENDRINGER DU HAR BLITT VARSLET OM PÅ MÅTEN SOM ER ANGITT OVENFOR, MÅ DU SENDE OSS ET TRETTI (30) DAGERS VARSEL OM AT DU ØNSKER Å AVSLUTTE DIN DELTAKELSE I                                               PARTNERPROGRAMMET, OG DERETTER AVSLUTTE SLIK DELTAKELSE UMIDDELBART. DU ERKJENNER OG SAMTYKKER I AT (A) HVIS DU IKKE VARSLER OM AT DU ØNSKER Å AVSLUTTE DIN DELTAKELSE I PROGRAMMET, SKAL DU                             ANSES  HA GODTATT ENDRINGENE SOM TRER I KRAFT PÅ DATOEN SOM ER ANGITT I DET SOM MÅTTE VÆRE AKTUELT AV DE REVIDERTE VILKÅRENE, ENDRINGSVARSELET ELLER E-POSTVARSELET, OG (B) UAKTET EVENTUELL                               BESKJED FRA DEG OM DET MOTSATTE, VIL DIN FORTSATTE DELTAKELSE I PROGRAMMET ETTER IKRAFTTREDELSESDATOEN FOR ENDRINGENE I VILKÅRENE, UTGJØRE DIN BINDENDE AKSEPT AV ENDRINGENE.

 

            3. PROGRAMSAMMENDRAG OG INNMELDING

            3.1 Partnerprogrammet

               (a) gir skapere og partnere mulighet til å markedsføre visse reiseprodukter de får tilgang til via Expedias nettsteder («reiseprodukter») ved å la brukere av partnernettstedene («brukere») få tilgang til linker, annonser og annet                                    innhold som Expedia til enhver tid leverer til skaperen eller partneren («reiseinnhold»)

                (b) gir skaper eller partner mulighet til å få provisjon for visse kvalifiserende transaksjoner i forbindelse med reiseproduktene (som beskrevet i avsnitt 16)

 

             3.2 Du kan bare delta i programmet og linke til Expedias nettsteder via nettsted(er) og program(mer) (inkludert via mobilnettsteder, e-postmeldinger, apper osv.) som

                (a) du eier og/eller driver

                (b) vi har gitt vårt spesifikke samtykke til i henhold til disse vilkårene

                     (i hvert tilfelle blir et slikt nettsted heretter omtalt som et «partnernettsted» eller «nettsted»)

 

              3.3 Registrere deg på administratornettstedet

       (a) Når registreringen av skaper eller partner gjøres på administratornettstedet (merk at denne prosessen ikke er påkrevd i EGs partnersenter), må du først få en invitasjon fra oss til å bli med i partnerprogrammet. En slik invitasjon vil               inneholde detaljer om hvordan du fyller ut en søknad om å bli med i programmet («programsøknad»), som du så fullfører og sender til oss.

       (b) Du skal sørge for at opplysningene i programsøknaden og eventuell annen informasjon knyttet til kontoen din («kontoinformasjon»), inkludert, men ikke begrenset til, e-postadresse og andre kontaktopplysninger, alltid er                           komplette og presise. Vi kan komme til å sende eventuelle varsler, godkjenninger og/eller annen kommunikasjon som er knyttet til programmet, til den e-postadressen som til enhver tid er knyttet til kontoen din.

        (c) Du skal anses å ha mottatt alle varsler, godkjenninger og annen kommunikasjon som sendes til den e-postadressen, selv om den e-postadressen ikke lenger er gjeldende.

 

                3.4 Vurdering av søknaden

                   (a) Vi vil vurdere programsøknaden og varsle deg om hvorvidt du blir godtatt eller avvist.

                   (b) Vi kan avvise programsøknaden etter eget forgodtbefinnende.

 

               3.5 Opphavsrettigheter.

         (a) All(e) informasjon, data, grafikk, tekst, video, lyd, mediefiler og bilder og alt annet innhold som vises eller befinner seg på EGs partnersenter (samlet kalt «Expedia-innholdet»), tilhører Expedia eller deres tredjeparts lisensgivere.                  Den det måtte gjelde av Expedia, deres partnerselskaper eller tredjeparts lisensgivere beholder alle rettigheter, hjemler og interesser i og til Expedia-innholdet samt alle opphavsrettigheter knyttet til det.

         (b) Du har ikke, og din bruk av EGs partnersenter gir deg ikke, noen eierinteresse i Expedia-innholdet eller EGs partnersenter. EGs partnersenter og Expedia-innholdet er beskyttet av lover om opphavsrett og/eller eiendomsrett i USA                 og internasjonalt, noe som kan inkludere opphavsrett, varemerkerettigheter, patentrettigheter og/eller forretningshemmeligheter.

          (c) Du kan kun bruke EGs partnersenter til dine personlige formål eller interne forretningsformål. Du skal ikke endre, kopiere, distribuere, overføre, vise, utføre, reprodusere, publisere, lisensiere (eller viderelisensiere), skape                                 avledende  verker fra, overføre, selge eller videreselge EGs partnersenter eller noe Expedia-innhold.

 

               4. OPPRETTELSE AV KONTO

               4.1 Du godtar og samtykker i at du for å delta i programmet, må registrere deg for og vedlikeholde en konto for å få tilgang til administratornettstedet og/eller EGs partnersenter.

                     Du erkjenner at kontoen vil være én felles konto for hele EGs merkevarefamilie, og at personopplysningene dine vil behandles i samsvar med personvernerklæringen for partnersenteret                                                                                               (https://affiliates.expediagroup.com/lp/b/affhub/privacy-policy?siteid=2055&locale=nb-no). Dette betyr at alle EG-partnerkontoer (f.eks. partnersenter, Media Solutions, Expedia Partner Central) og/eller EG-feriegjestkontoer (f.eks.                        Expedia, Hotels.com, Vrbo, Wotif) som er knyttet til samme e-postadresse som den du bruker for kontoen din på EGs partnersenter, vil samles i våre systemer, inkludert din profilinformasjon og påloggingsinformasjon.

 

                4.2 Du bekrefter og godtar at hvis du ber om sletting av kontoen din, vil det påvirke EG-partnerkontoer eller EG-feriegjestkontoer (inkludert medlemskap i bonusordninger) som er knyttet til den samme e-postadressen. Tilsvarende                            gjelder at hvis du ber om sletting av en EG-partnerkonto eller EG-feriegjestkonto, vil dette påvirke kontoen din hvis den er knyttet til den samme e-postadressen. Vi kan komme til å avvise forespørselen om sletting hvis du har en                          ventende bestilling, ventende betaling eller andre unntak som kan bli gjeldende i henhold til gjeldende lover.

 

                 4.3 Når det gjelder opprettelsen av kontoen, garanterer og erklærer du følgende til oss:

           (a) Kontoinformasjonen du oppgir, er nøyaktig, fullstendig og gyldig (når det er aktuelt), og du vil sørge for at den alltid er det.

           (b) Hvis du oppretter en konto på vegne av en enhet, for eksempel din bedrift eller arbeidsgiver, erklærer du at du har myndighet til å opprette kontoen og forplikte den enheten til disse vilkårene, og at du på forespørsel kan                            fremlegge bevis på slik myndighet.

            (c) Hvis du ønsker å holde kontoen din atskilt fra en EG-feriegjestkonto eller en annen EG-partnerkonto du allerede har, må du knytte hver konto til en annen e-postadresse – før migreringen hvis du er en eksisterende                                       kontoinnehaver, og ved opprettelsen av kontoen hvis du er en ny kontoinnehaver.

 

               5. KONTOSIKKERHET

               5.1 Du bekrefter og godtar følgende:

(a) Du skal stå ansvarlig for og alltid gjøre det du kan for å sikre og hemmeligholde dine kontoopplysninger samt brukernavnet og passordet til kontoen din.

(b) Du kan aldri tildele eller på annen måte overføre kontoen din til noen annen person eller bruke en annen persons konto for å få tilgang til EGs partnersenter.

(c) Du er ansvarlig for all aktivitet fra din konto.

(d) Du må varsle Expedia umiddelbart hvis du oppdager uautorisert bruk av kontoen din.

(e) Du alene skal stå ansvarlig for og holde oss skadesløse fra eventuelle tap eller krav som måtte oppstå, direkte eller indirekte, fra eller i forbindelse med sikkerhetsbrudd knyttet til brukernavnet og/eller passordet til kontoen din.

 

            6. BEGRENSNINGER KNYTTET TIL PÅMELDING OG DELTAKELSE I PROGRAMMET

            6.1 Uten vår skriftlige godkjenning kan ingen uberettigede parter (som definert i bilag 1) registrere seg i eller bli med i programmet, eller sende inn programsøknader.

 

             6.2 Hvis du blir en uberettiget part etter at du har meldt deg inn i programmet, godtar du

       (a) å avslutte din deltakelse i programmet umiddelbart

       (b) etter slik avslutning å hemmeligholde all konfidensiell informasjon du får tilgang til i løpet av din deltakelse i programmet

 

            7. UBERETTIGEDE NETTSTEDER

            7.1 Mens du deltar i programmet, vil du sørge for at dine partnernettsteder ikke

      (a) skildrer eller fremmer materiale eller meninger som fremmer eller oppfordrer til vold, hat, diskriminering eller ulovlig aktivitet, er injurierende eller ærekrenkende, ikke kan vises for offentligheten eller i familier (fordi materialet er                  obskønt eller seksuelt eksplisitt), eller er falskt eller inneholder feilinformasjon/falske nyheter

       (b) reproduserer innhold fra andre nettsteder uten uttrykkelig lisens eller tillatelse eller uten tilbørlig akkreditering eller henvisning når det er påkrevd

       (c) bruker noen metode for på falsk/ulovlig måte å øke ditt engasjement i sosiale medier (for eksempel knyttet til antall likes, følgere og kommentarer)

       (d) gir inntrykk av å være ufullstendig ved for eksempel å være under bygging

       (e) fremmer aktiviteter som er ulovlige i noen jurisdisdiksjoner, eller noen form for ulovlig diskriminering

       (f) fremmer eller inneholder noe innhold som krenker eller hjelper noen med å krenke andres opphavsrettigheter

      (g) viser bilder eller innhold som på noen måte er ulovlig, skadelig, truende, ærekrenkende, uanstendig, trakasserende, rasistisk, uetisk eller upassende på annen måte

      (h) på annen måte bryter gjeldende føderale, statlige, lokale og internasjonale lover og forskrifter

      (i) bruker noen tjenester eller metoder til å maskere eller skjule egen IP-adresse og/eller nettadresser de henviser til

      (j) inneholder spionprogramvare, skadelig programvare, annonseprogramvare, virus, orm, trojanere eller annen undergravende, ondsinnet eller skadelig kode, eller programmer som ikke uttrykkelig og bevisst må godkjennes av                        brukere  før de lastes ned eller installeres på deres datamaskin eller annen enhet

      (k) fungerer som et underordnet partnernettverk (dvs. fungerer som et produkt eller en tjeneste som leverer digitale markedsføringstjenester til én eller flere virksomheter), inkludert influenseres nettverk (med mindre Expedia                            uttrykkelig og etter eget forgodtbefinnende har samtykket skriftlig til det)

       (l) opererer som et reisebyrå

      (m) kopierer eller prøver å ligne nettstedet til Expedia / et av Expedias relaterte selskaper eller gir inntrykk av at nettstedet er en del av Expedia / et av Expedias relaterte selskaper

       (n) ellers driver på en måte som Expedia (etter eget skjønn) mener er uegnet for programmet, noe Expedia formidler til partneren.

   (alle nettsteder som ikke overholder begrensningene ovenfor, er «uberettigede nettsteder»).

 

             7.2 Hvis Expedia godkjenner at et underordnet partnernettverk kan delta i programmet, må det godkjente underordnede partnernettverket sikre at deres partnere overholder disse vilkårene.

 

            8. INNDRAGNING AV PROVISJON FOR UBERETTIGEDE PARTER OG NETTSTEDER

            8.1 Hvis du eller dine partnerselskaper (som definert i bilag 1) er eller noen gang blir en uberettiget part og/eller mislykkes med å overholde andre vilkår eller betingelser i disse vilkårene, godtar og samtykker du i at du ikke har rett til                        provisjon, og at vi, uten begrensning for noen andre rettigheter eller rettsmidler basert på lov eller sedvane som vi måtte ha rett til, kan

      (a) fjerne dine partnernettsteder fra programmet og/eller kreve at administratoren gjør det

       (b) kreve at du tilbakebetaler de utbetalinger du har fått mens partnernettstedet ikke overholdt vilkårene eller betingelsene, og du samtykker da til umiddelbart å foreta slik tilbakebetaling i samsvar med våre instrukser

       (c) kreve at administratoren holder tilbake beløp og/eller krever slike tilbakebetalinger fra deg, og at du gir administratoren fullmakt til å foreta slike handlinger i samsvar med våre instrukser

 

            9. ANSVAR FOR DITT NETTSTED

            9.1 Du alene står ansvarlig for partnersidene, herunder alt innhold og annet materiale som vises på partnersidene. Du er for eksempel eneansvarlig for

     (a) all bruk av reiseinnholdet, uavhengig av om disse vilkårene tillater slik bruk

     (b) å opprettholde en personvernerklæring som i tilstrekkelig grad viser brukerne hvordan du og tredjeparter (inkludert Expedia og andre annonsører) sporer, samler inn, bruker, lagrer, deler og viser brukerdata, leverer annonser og                  bruker informasjonskapsler, piksler og andre sporingsteknologier

     (c) å sørge for at innholdet på nettstedet ditt ikke bryter eller krenker rettighetene (inkludert personvern-, åndsverks- eller andre eiendomsrettigheter) til Expedia og/eller en tredjepart

     (d) å sørge for at din visning av reiseinnholdet og alle Expedia-merker og annet informasjonsinnhold eller materiell ikke er i strid med programdokumentasjonen eller noen kontrakt mellom deg og andre personer eller enheter.

 

             9.2 Når du oppretter eller publiserer innhold underlagt disse vilkårene, skal du

               (a) utvise rimelig dyktighet og aktsomhet

               (b) overholde følgende:

                    i. rimelige forespørsler og instrukser fra Expedia

                     ii. retningslinjer for sosiale medier og andre retningslinjer knyttet til bruk av sosiale medier som Expedia har angitt i bilag 5 (Retningslinjer for innsending av anmeldelser) med Expedias til enhver tid gjeldende oppdateringer, samt                             andre retningslinjer for bruk av sosiale medier som Expedia til enhver tid måtte fastsette, inkludert, men ikke begrenset til

                         (a) bruk av #ad (#annonse) på et fremtredende sted på hvert innlegg i sosiale medier

                         (b) bruk av #Earns_Commissions (#får_provisjon) på et fremtredende sted på hvert innlegg i sosiale medier

                          (c) godta sosiale medieplattformers alternativ for offentliggjøring av tilslutning og betalte partnerskap

                     iii. aktuelle lover, forskrifter og instrukser knyttet til markedsføring, annonsering og opprettelse av innhold, inkludert, men ikke begrenset til, FTCs retningslinjer for tilslutning/anbefaling

                     C. avstå fra å gjøre eller si noe som Expedia med rimelighet kan tolke som fordomsfullt eller skadelig for Expedia

 

              9.3  Du skal gjøre det som med rimelighet kan forventes for å sikre at innholdet ditt overholder kravene ovenfor og retningslinjene i bilag 5.

 

           10. INNHOLD

         10.1 Uten bindende virkning for noe annet heri og underlagt bilag 5, kan du markedsføre reiseproduktene via innhold (inkludert, men ikke begrenset til, innlegg, bilder, linker og videoer i sosiale medier) som du enten (i) legger ut på                           partnernettstedet ditt og/eller (ii) sender inn til eller angir for visning på Expedia-nettstedene våre, og som vi, etter eget skjønn, kan velge å vise eller godta å vise i et hvilket som helst medium som er kjent nå eller kommer til å                             utvikles (samlet omtalt som «innholdet»). Når du sender inn eller angir innhold for visning på våre Expedia-nettsteder, erkjenner og godtar du at innholdet skal omfatte alle nødvendige bilder, opptak (bare lyd eller lyd og bilde),                           tekst og/eller annet kreativt materiell. Vi kan, når vi har akseptert innholdet, bruke, redigere, kopiere, legge til, slette, tilpasse, oversette eller endre innholdet på andre måter slik vi måtte ønske. Når du legger ut eller sender inn                               innhold, bekrefter, garanterer og innestår du for følgende:

    (a) Du er minst atten (18) år gammel.

    (b) Du alene står ansvarlig for innholdet og alt det inneholder.

    (c) Innholdet er ditt eget originale arbeid.

    (d) Innholdet og all bruk fra vår side av innholdet, vil verken nå eller senere krenke noe(n) opphavsrett, varemerker, eiendomsrett, personvern, vilkår for bruk, publiseringsrett eller andre rettigheter som tilhører noen person eller enhet.

    (e) Du har og vil opprettholde alle nødvendige rettigheter, samtykker, godkjenninger, autorisasjoner og lisenser til alt innhold som inngår i innholdet for å sikre at vi kan bruke det og utøve rettighetene som er tildelt her.

     (f) Du ikke er ansatt i Expedia Group.

    (g) Hvis innholdet viser eller henviser til et overnattingssted (inkludert, men ikke begrenset til, hoteller eller ferieboliger) eller en aktivitet på nettstedet vårt, er dette overnattingsstedet eller denne aktiviteten de samme som de det                     linkes  til i innholdet.

    (h) Alle uttalelser i innholdet er ærlige, sanne og bekreftet av din personlige erfaring med nettstedene, inkludert tjenestene man får tilgang til via nettstedene våre.

    (i) Du vil ikke komme med falske, villedende eller ubegrunnede uttalelser om Expedia eller tjenestene som tilbys på nettstedene via innholdet eller via annen kommunikasjon. Hvis du kommer med slike uttalelser, vil du umiddelbart                   varsle Expedia og trekke tilbake og korrigere slike uttalelser, inkludert alt relevant innhold.

 

         10.2 I bytte mot å godta innholdet, kan vi komme til å betale deg. Enhver slik betaling skal skje i henhold til følgende vilkår

    (a) vi kan, basert på eget skjønn, velge å betale deg enten en fast pris som tilsvarer et beløp som vi til enhver tid har fastsatt og kommunisert til deg, og/eller en provisjon for godtatt innhold

    (b) når vi betaler provisjon, skal den betales i henhold til avsnitt 18 i disse vilkårene

    (c) du har ansvar for å betale eventuell føderal, regional, statlig eller lokal inntekts- og forskuddsskatt.

 

      11.  FORBUDT ATFERD

    11.1  Du samtykker i at du ikke skal gjøre følgende:

        (a) Bruke noen linker som sender brukere indirekte til Expedia-nettstedene via mellomliggende nettsted eller nettside.

(b) Bruke noen annen metode som hindrer brukere i å bestemme hvilket nettsted eller program de klikker på i noe reiseinnhold.

(c) Gjennomføre noen tiltak som med rimelighet kan forvirre brukerne vedrørende: (i) vårt forhold til deg eller (ii) hvilket nettsted som brukes til å søke etter eller bestille reiseprodukter (f.eks. ved hjelp av iFrames).

(d) Vise reiseinnhold eller Expedia-merker i noen popup- eller popunder-vinduer, annonser på overgangssider eller lagdelte annonser, rundt eller i forbindelse med visningen av noe nettsted som ikke er partnernettstedet.

(e) Villede eller komme med uriktig fremstilling til brukere om opprinnelsen, tilknytningen eller arten til partneres nettsted(er), produkter eller tjenester.

(f) Bruke noe reiseinnhold eller Expedia-merke på noen måte som (ut fra nærhet eller annet) antyder tilslutning eller kommersiell forbindelse mellom Expedia og produkt, tjeneste, part eller sak.

(g) Iverksette tiltak for å registrere som varemerke eller domenenavn noe Expedia-merke, eller noe merke eller domenenavn som inneholder, er til forveksling lik eller på annen måte prøver å kopiere, utnytte eller forstyrre                     våre interesser i  Expedia-merker i form av varemerke, domenenavn eller metakode.

(h) Vise eller på annen måte bruke noe firmanavn, varemerke, servicemerke, logo eller andre tilsvarende indikasjoner på identitet eller kilde til noen tredjeparts reiseleverandør i forbindelse med visning av reiseinnhold,                           bortsett  fra i det formatet og på den måten som leveres av Expedia, eller i samsvar med de retningslinjer for bruk av varemerker som slike tredjeparter har angitt.

(i) Forsøke å øke provisjonen din kunstig på noen måte (ved f.eks. å få en side på et Expedia-nettsted til å åpnes i en nettleser på annen måte enn som følge av at brukeren klikker på reiseinnhold på nettstedet ditt, eller                        gjennom kunstig generering av klikk, visninger eller bestillinger ved hjelp av robot, søkerobot, skjermskrapingsverktøy, programvare eller andre automatiserte eller manuelle prosesser for noe formål (f.eks. metoder som                     er utviklet for å etterligne et klikk fra en ekte person).

 (j) Bryte begrensningene som er angitt i overskrifter om utelukkelse av roboter på partnersenteret og/eller Expedias nettsteder, eller ikke ta hensyn til, omgå eller unngå tiltak som er innført for å hindre eller begrense                                       tilgangen  til partnersenteret og/eller slikt Expedia-nettsted.

 (k) Gjennomføre tiltak som etter Expedias mening kan eller sannsynligvis vil innebære en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på teknologien eller infrastrukturen til Expedia (ved for eksempel å bruke                                                    scraping/hurtigbufring eller forespørsler av typen kravlesøk på Expedias servere).

  (l) Samle inn, bruke eller avsløre personopplysninger under eller i forbindelse med partnerprogrammet med mindre du har innhentet alle relevante samtykker til å gjøre det, og du vil heller ikke bevisst samle inn, bruke                           eller avsløre personopplysninger fra barn som er yngre enn passende alder i noe land.

  (m) Be om, skaffe, lagre, bufre eller på annen måte bruke kontoopplysninger som kundene våre oppgir i forbindelse med Expedia-nettsteder (inkludert brukernavn eller passord til Expedia-kunder).

  (n)  Delta i dyplinking til noen del av EGs partnersenter for noe formål.

  (o)  Delta i noen annen dyplinking enn det som gjøres i samsvar med avsnitt 16.2.1 i disse vilkårene.

  (p) Bruke eller registrere Expedia-merker, navnene eller varemerkene til Expedia eller dets partnere, eller varianter, feilstavelser eller lignende bokstaver, eller noen kombinasjon som inneholder eller skript som                                         representerer, de aktuelle vilkårene, i noe(n) varemerke, handelsnavn, henvisning, underdomene, henvisning til nettsted (f.eks. www.expedia.partnersite.com eller www.partnersite.com/expedia) eller domenenavn på et                        andre  nivå (f.eks www.expedialikt.com eller www.exp3dia.net), med mindre dette er forhåndsgodkjent av Expedia.

  (q) Vise reiseinnhold uten å linke til Expedia-nettstedet.

   (r) Bruke iFrames eller lignende funksjonalitet til å vise reiseinnhold eller innlemme deler av EGs partnersenter.

   (s) Bruke funksjonaliteter som plasserer en informasjonskapsel på brukerens enhet, f.eks. «frontdoors» og verktøylinjer med tilsvarende funksjonalitet.

   (t) Delta i noen markedsføringsaktiviteter på vegne av oss, noe relatert selskap eller våre partnere i forbindelse med programmet, som ikke uttrykkelig tillates i disse vilkårene. Du vil for eksempel ikke bruke noe Expedia-                        merke eller reiseinnhold i noen offline-kampanje eller på noen annen måte som ikke er nettbasert (i form av f.eks. telefaks, postsending, tekstmeldinger, e-post, e-postvedlegg eller i dokumenter, eller på TV, radio eller                       andre  frakoblede medier).

   (u) Hente ut (scrape), kravlesøke eller overvåke Expedias nettsteder eller noen andre nettsteder som drives av Expedia, relaterte selskaper eller andre partnere som kan gi tilgang til reiseinnholdet.

   (v) Tillate (og vil gjøre det som med rimelighet kan forventes for å hindre) noen direkte eller indirekte utvinning, endring av formål for og/eller aggregering av noe reiseinnhold (inkludert bruk av reiseleverandørers informasjon og                      bilder),   noen konfidensiell informasjon eller noen andre data eller opplysninger som er gjort tilgjengelig i henhold til disse vilkårene.

   (w) Bruke «Expedia» eller relaterte logoer fra noe relatert selskap på noen verktøylinjeaktiviteter/-plasseringer (ved for eksempel å promotere rabatter man kan få på cashback-nettsteder).

   (x)  Tillate at noe av reiseinnholdet, navnene eller varemerkene til Expedia eller et relatert selskap, plasseres, vises og/eller brukes på noe partnernettsted som du ikke eier og driver under dine egne varemerker og til din egen                  fordel (dvs.at du ikke kan bruke noen del av reiseinnholdet på nettsteder som du driver for tredjeparter/tredjepartsmerker, selv om du eier disse nettstedene, eller på tredjeparters nettsteder).

   (y)  Bruke noe reiseinnhold til å gi andre mulighet til og/eller oppfordre andre til å bli med på en partnermarkedsføring, annonsering eller tilsvarende nettverk der formålet er å engasjere seg i samme type virksomhet som                       Expedia (du vil for eksempel ikke bruke reiseinnhold som leveres i forbindelse med disse vilkårene, til å etablere/administrere et undernettverk av skapere, partnere eller utgivere (uavhengig av om du eier og/eller eier og                   driver  nettsteder på vegne av de tiltenkte tredjepartspartnerne eller utgiverne)).

   (z)  Misbruke eller på annen måte krenke varemerkene til noen reiseleverandør, eller bruke feilstavelser, varianter, omskrivinger, skript eller svært like eller forvirrende like versjoner av disse ved å bruke eller registrere dem som               domenenavn eller underdomenenavn.

 

     11.2  Hvis vi eller våre tilknyttede selskaper får en forespørsel fra en reiseleverandør, eller en reiseleverandør pålegger oss å sørge for at du slutter å by på eller på annen måte bruke navnet eller varemerket til slik reiseleverandør eller                 registrere  negative søkeord om slik reiseleverandører, skal du, på vår forespørsel, umiddelbart slutte å bruke eller by på slike navn eller registrere slike negative søkeord.

 

    11.3 Sammenligning av reiseinnhold.Du skal ikke vise noe reiseinnhold i noen kontekst hvor reiseinnholdet vises sammen med lignende informasjon hentet fra tredjeparter (dvs. i metasøkeresultater), med mindre denne                                            tredjepartsinformasjonen har blitt kompilert på samme basis som reiseinnholdet. Ett eksempel på dette er at du ikke skal vise reiseinnhold med priser som inkluderer skatter og/eller avgifter, sammen med tilsvarende prisinformasjon fra              tredjepart der skatter og avgifter ikke er inkludert.

 

    11.4 Kuponger og gavekort. Du kan ikke vise reiseinnhold som inkluderer kupong-, gave- eller rabattkoder («kupongkoder») med mindre Expedia uttrykkelig gir deg kupongkodene via e-post, administratornettstedet eller EGs                                  partnersenter. Hvis Expedia gir deg kupongkoder, godtar du at

        (a) du vil overholde den gjeldende lovgivningen, inkludert lover om markedsføring og reklame,

        (b) du vil bare vise de spesifikke kupongkodene som Expedia gir deg tilgang til,

        (c) du vil ikke bruke noen funksjonalitet der brukeren må klikke på en link for å avsløre kupongkoden,

        (d) du kan motta redusert provisjon eller ingen provisjon for forbrukte verifiserte transaksjoner der kupongkoden ble innløst i samsvar med den gjeldende provisjonsinformasjonen som vises på det som måtte gjelde av                                    administratornettstedet eller EGs partnersenter.

 

    11.5 Krav til kuponger brukt i søkemarkedsføring. Begrepene nedenfor har følgende betydning:

        (a) «Kupong» betyr en godkjent kampanje som er uttrykkelig godkjent av Expedia, der kunden må angi en kupongkode ved kassen for å innløse den annonserte rabatten eller kampanjen.

        (b) «Tilbud» er en lokal kampanje, et salg eller et tilbud for hele nettstedet som publikum kan benytte seg av, og som ikke krever at kunden oppgir noen kupongkode for å innløse den annonserte rabatten eller kampanjen.

 

    11.6 Mens du deltar i programmet, vil du alltid sørge for at dine aktiviteter knyttet til søkemotoroptimalisering («SEO») og søkemotormarkedsføring («SEM») som er relatert til Expedia, overholder følgende krav til kuponger i                             søkemarkedsføring:

        (a) du vil skille klart i teksten mellom kupong og tilbud

        (b) du vil overholde Expedias juridiske krav til salg, tilbud, kampanjer og kupongannonser, inkludert, men ikke begrenset til, følgende:

i. annonsering må være klar og presis, ikke villedende, overdrivende, fornærmende eller skadelig

ii. alle budskap som Expedia formidler i forbindelse med salg, tilbud, kampanjer og kupongannonser, må brukes som formidlet uten redigeringer eller endringer

iii. et tilbud av typen «Få en rabatt på opptil X kr», skal formidles slik og ikke uttrykkes: (i) som en flat rabatt i kroner eller (ii) uten å angi noen begrensninger for tilbudet (eksempel: «Spar opptil 5000 kr når du bestiller           fly+hotell       på Expedia», skal ikke uttrykkes som «rabatt på 5000 kr på Expedia-pakker»)

iv. prisgarantier som tilbys av noe merke, må ikke presenteres som en kupongkode eller et tilbud som dekker hele nettstedet, og det er forbudt å reklamere for slike prisgarantier i annonsetekst

v. tilbud og/eller kuponger som annonseres i SEO-tekst eller SEM-tekst, må samsvare med en relevant startside hos Expedia

vi. partneren skal vise linker til de fullstendige vilkårene og betingelsene knyttet til tilbud og kuponger.

 

      11.7 Du godtar at du ikke skal påta deg eller engasjere deg i noe av følgende (heretter omtalt som «forbudte aktiviteter ved søkemarkedsføring»):

(a) Partneren skal ikke markedsføre uautoriserte kuponger i tittelteksten på siden eller henvise til ugyldige kampanjer som ikke finnes på Expedias nettsted.

(b) Partneren skal ikke markedsføre uautoriserte kuponger i sin metabeskrivelse eller henvise til ugyldige kampanjer som ikke finnes på Expedias nettsted.

(c) Partneren skal ikke bruke kupong- og tilbudsrelaterte søkeord i sidens titteltekst og/eller metabeskrivelser. Disse nøkkelordene kan bare brukes sammen med et numerisk nøkkelord (25 %, 10 % osv.) hvis (i) det er et                          gyldig tilbud på Expedias nettsted eller (ii) Expedia har gitt partneren en uttrykkelig skriftlig godkjenning til å markedsføre en godkjent kupongkampanje.

 

      11.8 Hvis dine SEO-aktiviteter og/eller SEM-aktiviteter ikke etterlever alle kravene som er angitt i disse kravene til søkemarkedsføringskuponger og/eller noen andre betingelser i disse vilkårene, eller hvis du deltar i forbudte                               søkemarkedsføringsaktiviteter, kan vi, etter eget forgodtbefinnende og uten begrensning for noen andre rettigheter eller rettsmidler som vi måtte ha rett til,

(a) fjerne partnernettstedet fra programmet

(b) avslutte din deltakelse i programmet og disse programvilkårene

(c) holde tilbake provisjon for bestillinger fra provisjonsberettigede bransjer når bestillingen er gjort i forbindelse med forbudte søkemarkedsføringsaktiviteter, og/eller

(d) kreve at du refunderer betalinger utført av Expedia i løpet av en slik periode med manglende overholdelse.

 

      11.9 Søkeordbudgivning Uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Expedia kan du ikke legge inn bud på, inkludert på fortrinnsplassering i noen søkemotor eller annen betalt annonsering, eller på annen måte lede forbrukere til dine                  nettsider  eller bedrifter ved å bruke noen Expedia-merker eller noen feilstavelser eller varianter av navn eller merker som i svært stor grad ligner på noe Expedia-merke. I tillegg vil du på vår forespørsel sørge for at enhver                           søkemotor vi angir, skal  utelate Expedia-merker fra søkeord som brukes til å vise ditt annonseinnhold i forbindelse med søkeresultater (ved f.eks. å be om ekskludering gjennom budgivning med negativt søkeord).

 

      11.10 Hvis Expedia skriftlig forhåndsgodkjenner at du kan by på de godkjente budgivningsvilkårene, godtar du å overholde Expedias TM+-budgivningskrav.

 

      11.11 Du må ikke utvikle eller bruke noen nettleserutvidelser til å

 (a) vise uberettigede varsler, annonser eller annet innhold til forbrukere, inkludert via verktøylinjer, popup-vinduer, pop-under-vinduer eller annonseinjiseringer på Expedia-nettstedene

 (b) omdirigere en brukers nettleser til et annet nettsted via partnerlinker

 (c) vise annonser eller annet innhold som inneholder varemerker (bortsett fra Expedia-merker når det er godkjent), på Expedia-nettstedene.

 

      11.12 Du må ikke utvikle eller bruke noen nettleserutvidelser til å delta i noen aktivitet som fører til at navn, merker eller linker uten tilknytning til Expedia vises i forbindelse med Expedia-merker, inkludert gjennom bruk av                                   reklamestøttet programvare.

 

      12.   BEGRENSET LISENS TIL REISEINNHOLD, EXPEDIA-MERKER OG FORBEHOLDTE RETTIGHETER

       12.1 Alltid med forbehold om begrensningene som er angitt i disse vilkårene og din overholdelse av disse vilkårene, gir vi deg med dette en begrenset, gjenkallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar og royaltyfri                  lisens til å gjengi og vise følgende på partnernettstedet

          (a) reiseinnhold og

          (b) Expedia-merker,

                der det eneste formålet er å henvise brukere til Expedia-nettsted(er). Du samtykker til at all bruk av Expedia-merkene vil overholde de relevante retningslinjene for bruk av varemerker.

        12.2 Du godtar at Expedia eier alle rettigheter og interesser i Expedia-merkene, og at alle rettigheter som oppstår som følge av din bruk av Expedia-merkene i henhold til denne kontrakten, skal være til fordel for Expedia.

 

         12.3 Du godtar videre at du ikke skal bruke noen Expedia-merker bortsett fra de som tillates her, og da alltid i samsvar med de gjeldende retningslinjene for bruk av varemerker, og at du ikke skal innføre eller bruke noen                                   feilstavelser, skrivefeilvarianter eller versjoner som er translitterert eller vesentlig eller forvirrende lik tilsvarende versjon av

            (a) noen Expedia-merker

           (b) andre merker, nettadresser, foretaksnavn, varemerker, logoer eller merkevarer som tilhører Expedia eller noen av deres partnere eller tredjeparter, på noen som helst uautorisert måte (inkludert som en del av et varemerke eller                   domenenavn, i metakoder, søkemotorannonsering, markedsføring eller optimalisering, annen online eller offline markedsføring eller i noen reklame, pressemeldinger osv.).

 

        12.4 Du kan ikke innføre eller bruke Expedia-merker eller feilstavelser, typografiske varianter, omskrivinger eller svært like eller forvirrende like versjoner av noen Expedia-merker, som ditt domenenavn eller som en del av ditt                             domenenavn.

 

        12.5 Du kan kun bruke, vise eller henvise til Expedias merker, domenenavn, nettadresser eller foretaksnavn i det formatet Expedia leverer dem i og i samsvar med disse vilkårene og retningslinjene for bruk av varemerker, i                                   forbindelse med din tilbydelse av reiseinnhold fra Expedia på partnernettsteder mens du deltar i programmet.

 

         12.6 All slik bruk, visning eller henvisning må opphøre umiddelbart og alle sider eller henvisninger fjernes umiddelbart når din deltakelse i programmet eller ditt forhold til Expedia termineres.

 

         12.7 Du vil ikke registrere, lisensiere eller kontrollere noe domenenavn som inneholder noe Expedia-merke eller noen feilstavelser eller varianter av Expedia-merket, eller noe navn eller noen merker som i det vesentlige ligner et Expedia-                     merke.

 

         12.8 Du må ikke bruke Expedia-merker i metakoder på noen nettsider du eier eller driver.

 

         12.9 Bortsett fra den begrensede lisensen og rettighetene du har fått under disse vilkårene, forbeholder Expedia seg alle rettigheter, hjemler og interesser som ikke uttrykkelig er gitt til deg.

 

       12.10 Ingen rettigheter, hjemler eller eierskap til eller interesse i partnerprogrammet, reiseinnholdet, noen Expedia-merker eller domenenavn som tilhører Expedia eller deres partnere, eller noen åndsverk relatert til partnerprogrammet, blir                   overført til deg under disse vilkårene eller på annen måte.

 

       12.11 All goodwill som følge av din bruk av Expedia-merkene skal være til vår fordel.

 

         13. VÅR RETT TIL INNHOLDET

         13.1 Ved å sende inn innhold som beskrevet her, inkludert eventuelle spørsmål, kommentarer, forslag, ideer eller lignende som finnes i noe innhold, gir du oss med dette

            (a) en ikke-eksklusiv, royaltyfri, fullt ut betalt, verdensomspennende, evigvarende, overførbar og fullt ut lisensierbar (gjennom flere nivåer) rett og lisens til å

i. bruke, kopiere, reprodusere, tilpasse, publisere, oversette, opprette avledede verker av, distribuere og vise innholdet (uansett om det ble produsert før eller etter at tillatelsen ble gitt) i hele verden, for ethvert formål, i alle medier       eller formater som er kjent i dag eller som kommer til å utvikles

ii. bruke navnet du sender inn i forbindelse med innhold, hvis det blir nødvendig.

 

  (b) Hvis du, i den grad gjeldende lovgivning tillater det, har «ideelle rettigheter» (som blant annet retten til å motsette deg at det blir lagt til informasjon og utført endringer) i innholdet, skal du uttrykkelig enten

i. fraskrive deg alle «ideelle rettigheter» som måtte eksistere i innholdet, eller

2. uttrykkelig godta vår publisering, bruk, endring, sletting eller utnyttelse av innholdet uten hensyn til slike «ideelle rettigheter».

 

  (c) For alle stemmer, bilder eller likheter med noe individ i innholdet, gir du oss med dette en ikke-eksklusiv, royaltyfri, fullt ut betalt, verdensomspennende, evigvarende, ugjenkallelig, overførbar og fullt ut lisensierbar (gjennom flere                nivåer) rett og lisens.

 

(d) Hvis du er vist i innholdet, gir du herved oss og våre partnerselskaper («godkjente parter») en ikke-eksklusiv, evigvarende, ugjenkallelig, verdensomspennende lisens til å bruke ditt navn, sosiale medier-linker og/eller -håndtak,                   pseudonym, biografiske fakta, stemme, uttalelser, bilde og likhet (samlet kalt personlig materiale), alene eller kombinert med hvilket som helst materiale, i alle medier som er kjent nå eller vil utvikles senere, i forbindelse med og for             våre  markedsføringstiltak, salgsfremmende tiltak og reklameformål. Du forstår at hvis du er bosatt i EU, Storbritannia, Brasil, Thailand eller en annen relevant jurisdiksjon, kan du ha rett til når som helst å trekke tilbake ditt samtykke           til  bruk av ditt personlige materiale, ved å kontakte oss på affiliatehubsupport@expediagroup.com og Privacy@expedia.com.

 

       14. PROGRAMKRAV OG DOKUMENTASJON

      14.1 Ved å delta i programmet godtar du at du er og fortsetter å være underlagt

(a) disse vilkårene,

(b) enhver relevant kontrakt om API-er («API-kontrakten»),

(c) andre retningslinjer, spesifikasjoner, veiledninger og annet materiale som vi henviser til i disse vilkårene eller informerer deg om med et 30 dagers forhåndsvarsel, som du pålegges å overholde fra tid til annen, og

(d) den gjeldende lovgivningen.

              (samlet «programdokumentasjon»).

      14.2  Du samtykker i å gi oss all informasjon vi ber om for å verifisere din overholdelse av programdokumentasjonen. Hvis vi med rimelighet fastslår at du eller en person eller enhet som vi mener er tilknyttet eller assosiert til deg, har brutt                   noen av vilkårene i programdokumentasjonen, kan vi, uten begrensning for noen andre rettigheter eller rettsmidler vi måtte ha krav på, gi deg 30 dagers frist til å

(a) fjerne partnernettstedet/partnernettstedene fra programmet eller kreve at administratoren gjør det

(b) kansellere deres deltakelse i programmet og alle tilhørende kontrakter.

 

       14.3 Hvis du bor i fastlands-Europa eller Storbritannia og er uenig i vår beslutning, kan du kontakte oss på affiliatehubsupport@expediagroup.com.

 

        15. ETTERSYN

        15.1 Så lenge du deltar i programmet og i en periode på to (2) år etter deltakelsen, godtar og samtykker du i at du (og din bedrifts partnerselskaper) skal oppbevare kopier av alle bøker, systemer, rapporter, metoder, data, registre og                          dokumenter knyttet til din deltakelse i programmet («kontrollelementer»).

 

        15.2 Når vi (med rimelighet og i god tro) mistenker at du kan ha begått (i) et brudd på disse vilkårene, (ii) svindel og/eller (iii) et brudd på gjeldende lovgivning, godtar og samtykker du i at du skal gi og/eller sørge for at relevante                                tredjeparter gir oss (det vi måtte be om av) tilgang til og/eller kopier av slike kontrollelementer samt det vi med rimelighet måtte be om av tilgang til dine og dine bedriftspartneres systemer, nettsteder og verktøy, der formålet er å                      etterforske og verifisere det samme.

 

         15.3 Vi skal bruke våre revisjonsrettigheter i henhold til dette avsnitt 15, kun for det formålet å gjennomføre slik undersøkelse og verifisering.

 

         16. VISNING AV REISEINNHOLD

         16.1 Expedia og/eller administratoren kan, etter Expedias forgodtbefinnende, fra tid til annen gi deg tilgang til visse linker (som kan inkludere en API-feed, datafeed, søkeboks, kupongkode, søkemotormodul, tilbudsmodul, widget eller                       andre linker du måtte få tilgang til) («programlinker»).

 

          16.2 Du godtar og samtykker i at du ikke vil endre, modifisere eller på annen måte endre programlinkene uten skriftlig samtykke fra Expedia. Du kan for eksempel ikke bruke en funksjon som forkorter nettadressen slik at det skjules at                         programlinken kobler til Expedia-nettstedene. Expedia kan også gi deg tilgang til reiseinnhold som du kan vise på ditt/dine nettsted(er), fra én eller flere av følgende kilder:

 

       16.2.1 Dyplinker

           (a) «Dyplinkgeneratoren» er et verktøy som lar deg generere en direkte link til en nettside (for eksempel informasjonssiden til et bestemt hotell) på Expedias nettsider. Hvis Expedia gir deg tilgang til dyplinkgeneratoren, samtykker du i                     at du ikke vil endre, modifisere eller på annen måte endre de dyplinkene som opprettes av verktøyet.

           (b) Din bruk og visning av dyplinkgeneratoren vil overholde de bruksretningslinjene som vi til enhver tid gir deg.

 

       16.2.2 Datafeed

    (a) Expedias datafeed er en feed som inneholder beskrivende innhold om overnatting og andre reisetjenester («salgsinnhold») som er tilgjengelig for bestilling via Expedias nettsted(er) og som man kan få tilgang til via en                                flatfilgenerator, et Expedia-grensesnitt (dvs. ethvert nettsted som man kan laste ned innhold fra i form av en Excel-fil) eller et XML-grensesnitt («datafeed»).

    (b) Hvis vi gir deg tilgang til datafeeden eller noe salgsinnhold, godtar du at din visning av slikt innhold skal være uten modifikasjoner eller endringer av noe slag, og at dette kun skal vises med det som formål å lenke direkte fra dine                nettsteder til et Expedia-nettsted og fremme reiseproduktene.

     (c) Du samtykker også i å overholde de retningslinjene vi til enhver tid måtte pålegge deg.

 

         16.2.3 Widgetgenerator

    (a) «Widgetgeneratoren» er et verktøy som lager widgeter som gjør det lettere for brukerne å søke etter reiseprodukter. Hvis vi gir deg tilgang til widgetgeneratoren eller en widget, godtar du at din visning av slikt innhold skal gjøres               uten endringer eller modifikasjoner av noe slag, og at dette kun skal vises for å koble direkte fra ditt nettsted til Expedia og promovere reiseproduktene.

     (b) Du samtykker også i å overholde de retningslinjene vi til enhver tid måtte pålegge deg. Expedia forbeholder seg retten til å endre innholdet (inkludert, men ikke begrenset til, logoer, bilder og andre komponenter) i                                        widgetgeneratoren vår, også når den har blitt plassert på nettstedet ditt

         16.2.4 Bannere

     (a) Dette er et verktøy som lager bannere som gir brukere muligheten til å linke via Expedia-nettsteder. Hvis vi gir deg tilgang til dette verktøyet, godtar du at (i) din bruk av verktøykoden og din eventuelle visning av banneret skal                    gjøres uten endringer eller modifikasjoner av noe slag, og (ii) banneret kun skal vises for å linke direkte fra dine nettsteder til Expedia og markedsføre reiseproduktene.

     (b) Du samtykker også i å overholde de retningslinjene vi til enhver tid måtte pålegge deg. Expedia forbeholder seg retten til å endre innholdet (inkludert, men ikke begrenset til, logoer, bilder og andre komponenter) i bannerne sine,                også når de har blitt plassert på nettstedet ditt.

     (c) Du erklærer og garanterer at du eier eller har de nødvendige juridiske rettighetene til å bruke og vise bannerne og alle immaterielle rettigheter i dem, inkludert, men ikke begrenset til, varemerker, handelsnavn, opphavsrett,                         domenenavn, nettadresser og nettsidelinker, og at din bruk og visning av bannere ikke vil bryte eller krenke de immaterielle rettighetene til noen person eller enhet.

 

        16.2.5 Programmeringsgrensesnitt

    (a) Expedias egenutviklede programmeringsgrensesnitt (hvert et «program-API») gir godkjente brukere tilgang til det reiseinnhold som Expedia etter eget forgodtbefinnende gir dem tilgang til.

    (b) I henhold til disse vilkårene kan Expedia gi deg en tilbakekallbar, ikke-eksklusiv, ikke-viderelisensierbar (verken til et parterselskap eller på annen måte), ikke-overførbar, royaltyfri lisens til å (i) bruke program-API-et og API-                            spesifikasjonene (som definert nedenfor), og (ii) bruke, distribuere, reprodusere, fremføre og vise reiseinnholdet som leveres via program-API-et, i hvert tilfelle kun i samsvar med og for de formålene som er angitt i disse vilkårene.

     (c) Hvis vi gir deg tilgang til et program-API, godtar og samtykker du i følgende:

i. Du betaler for integrasjonen av program-API-et,

ii. Expedia kan fra tid til annen, med et rimelig varsel til deg og for din kostnad, gjøre det som er nødvendige for å integrere eventuelle modifikasjoner av program-API-et på partnernettsteder i en ny versjon av program-API-et.

iii. Du vil overholde de til enhver tid gjeldende spesifikasjonene knyttet til bruken av program-API-et («API-spesifikasjoner») fra Expedia.

iv. Du skal ikke prøve å endre program-API-et på noen måte uten skriftlige samtykke fra Expedia, inkludert, men ikke begrenset til, endringer som påvirker måten reiseproduktenes priser vises på.

v. Du skal ikke kopiere, tilpasse, foreta omvendt utvikling av, demontere eller modifisere noe i program-API-et, prøve å gjøre dette eller la noen tredjepart gjøre det.

vi. Du vil ikke foreta eller gjøre forsøk på noen feilretting i program-API-et uten skriftlig samtykke fra Expedia.

vii. Du vil sørge for at alle bestillinger av reiseprodukter det søkes etter med et program-API, alltid skjer på Expedias nettsted(er).

viii. Du skal ikke dele eller videresende vårt API eller reiseinnhold til noen tredjepart, uansett grunn.

ix. Hvis du innlemmer vårt programmeringsgrensesnitt (API) i din kunstig intelligens-modell, må du sørge for at det kun brukes til å styre trafikk til Expedia-nettstedene i samsvar med disse vilkårene. Du skal ikke under noen                    omstendighet dele, bruke eller innlemme vårt API eller reiseinnhold eller andre Expedia-data i din eller noen annen kunstig intelligens-modell, herunder, for å unngå tvil, noen maskinlæringsmodeller av noe slag, bortsett fra den        du bruker til å bringe trafikk til Expedia-nettstedene, inkludert, men ikke begrenset til, grunnleggende eller universelle KI-modeller eller agentbasert KI. Du skal sørge for at maskinlæringsmodellen du bruker til å bringe trafikk til         Expedia-nettstedet, er en lukket modell, og at den ikke eksponerer API-et, reiseinnholdet eller andre Expedia-data for noen grunnleggende eller universelle KI-modeller. I dette avsnittet betyr «Expedia-data» alt av data,                     informasjon, varemerker, logoer, filer, bilder, tekst eller annet innhold som er (i) levert av eller på vegne av Expedia i forbindelse med disse vilkårene, eller (ii) lagret, sendt eller behandlet i forbindelse med vilkårene, inkludert, men        ikke begrenset til, personopplysninger eller konfidensielle data om Expedia eller Expedias kunder eller eventuelle avledninger av slike data.

x. Du skal overholde de policyer og retningslinjer samt beste fremgangsmåter vi til enhver tid gir deg tilgang til (inkludert via EGs partnersenter).

    (d) Vi forbeholder oss retten til å fjerne tilgangen til Program-API-et dersom du ikke overholder våre til enhver tid gjeldende regler, forskrifter eller retningslinjer for bruk av Program-API-et, identifiseres med inaktiv API-tilgang, ikke                  reagerer på korrespondanse, korrigeringer eller forespørsler vedrørende program-API-et, eller på grunn av noen andre handlinger eller unnlatelser som, etter vårt skjønn, kan utgjøre en trussel mot vår sikkerhet og/eller våre                        opphavsrettigheter.

     (e) Med mindre Expedia har angitt noe annet, og alltid underlagt kravene i disse vilkårene, skal posisjonering, plassering, frekvens og andre redaksjonelle beslutninger knyttet til visning av reiseinnhold på ditt nettsted tas av deg.

     (f) Du alene er ansvarlig for visningen av reiseinnhold på partnernettstedene og skal sikre at reiseinnholdet er formatert på en slik måte at Expedia og administrator kan spore henvisninger av brukere fra partnernettstedene, og du skal            til enhver tid sikre at slik visning av reiseinnholdet overholder gjeldende lover og forskrifter.

     (g) Du skal ikke endre eller oversette reiseinnholdet på noen måte uten Expedias skriftlige samtykke, og du vil umiddelbart fjerne og/eller oppdatere alt utdatert reiseinnhold (f.eks. utløpte kupongkoder og tilbud).

     (h) Du vil umiddelbart fjerne alt reiseinnhold som vises på partnernettstedet hvis vi instruerer om det, noe vi kan komme til å gjøre med eller uten begrunnelse.

      (i) Expedia kan fra tid til annen be om at du viser reiseinnhold og/eller annet innhold som ikke uttrykkelig dekkes av disse vilkårene.

 

       16.2.6 Partnerselskapet

    (a) vil levere og vise slikt innhold i henhold til en innsettingsordre («innsettingsordre») initiert av Expedia i form av malen i bilag 4,

    (b) skal sikre at alle personer som utfører tjenestene, har opplæringen, kvalifikasjonene og erfaringen som kreves for å utføre dem,

    (c) utfører tjenestene effektivt og raskt, og skal sikre at alle personer som utfører tjenestene, har opplæringen, kvalifikasjonene og erfaringen som kreves for å utføre dem.

 

       16.2.7 Vilkårene for alle gyldige og gjensidig signerte innsettingsordrer innlemmes i kontrakten vi har med deg under disse vilkårene, men alltid forutsatt at disse vilkårene har forrang foran eventuelle motstridende vilkår i en                                           innsettingsordre, bortsett fra at provisjonen som er angitt i en innsettingsordre, kun skal gjelde for formålene i den innsettingsordren.

 

        17. PUBLISERING

        17.1 Du godtar at du ikke vil legge ut noen publikasjon, reklame, nyhetsmelding eller kunngjøring relatert til noen aspekter ved din deltakelse i partnerprogrammet eller forholdet mellom partneren og Expedia, uten skriftlig godkjenning                     fra Expedia.

 

         18. PROVISJON

          18.1 Definerte vilkår som er spesifikt relevante for provisjonen, er angitt i bilag 2 i disse vilkårene.

          18.2 Som partner i programmet kan du opptjene provisjonen som er spesifisert på administratornettstedet / EGs partnersenter, kun for visse kvalifiserende transaksjoner, som kan være basert på (kun nevnt som eksempel)

     (a) brutto bestillingsverdi eller netto transaksjonsverdi

     (b) netto leiebeløp (for Vrbo/Stayz/Bookabach/Abritel/Fewo-Direkt)

     (c) nettoinntekt (for Vrbo/Stayz/Bookabach/Abritel/Fewo-Direkt), eller

     (d) andre verdier, inkludert, men ikke begrenset til, en kombinasjon av disse verdiene

            (samlet omtalt som «provisjon»).

         18.3 Du vil kun ha krav på provisjon for kvalifiserende transaksjoner i samsvar med disse vilkårene (og, der det er aktuelt, den kontrakt du måtte ha med administratoren) og på nivåene angitt på administratornettstedet og/eller EGs                             partnersenter på det aktuelle tidspunktet.

 

          18.4 Du vil få utbetalt opptjent provisjon for hver måned i samsvar med og underlagt betalingsvilkårene som er avtalt mellom deg og administratoren. Du godtar og samtykker i at alle beregninger av provisjon skal behandles som                               endelige (alltid i henhold til avsnittene 18.5 og 18.6).

 

         18.5 Hvis du (med rimelighet og i god tro) bestrider en provisjon, må du umiddelbart varsle oss skriftlig om det (senest nitti (90) dager etter mottak av provisjonen) og legge frem rimelige bevis som støtter bestridelsen. Vi forbeholder oss                    retten til å be om mer dokumentasjon og/eller flere bevis, noe du ikke kan avvise uten rimelig grunn. Hvis du ikke kommer med noen skriftlig bestridelse senest nitti (90) dager etter at du mottok provisjonen, fraskriver du deg all                           rett til å bestride noen slik provisjon.

 

         18.6 Når vi mottar ditt varsel i henhold til avsnitt 18.5 over, skal vi undersøke det, og vi og du skal forhandle i god tro for å prøve å løse tvisten raskt. Hvis vi ikke greier å løse tvisten senest seksti (60) dager etter din bestridelse, skal tvisten                   løses i henhold til avsnitt 29.2.

 

          18.7 En bestridelse påvirker ikke din plikt til å betale eventuelle beløp du skylder oss, og ingenting i dette avsnitt 18 hindrer oss i å innlede rettsforhandlinger eller søke midlertidig oppreisning.

 

         18.8 Du godtar og samtykker i at hvis du mottar provisjon for transaksjoner som vi eller administratoren anser som ugyldige transaksjoner, kan vi utlede og/eller trekke alle betalinger som tidligere har blitt sendt for slike ugyldige                                 transaksjoner, fra vår provisjon til deg i en hvilken som helst måned. Vi kan også kreve at du tilbakebetaler eventuelle for store beløp som vi og/eller administratoren måtte ha betalt til deg i tidligere perioder, inkludert, men ikke                           begrenset til, beløp betalt for ugyldige transaksjoner.

 

         18.9 Hvis det skulle oppstå en pandemihendelse (som definert i bilag 1) som hindrer eller forsinker Expedias evne til å overholde sine forpliktelser i henhold til disse vilkårene, inkludert, men ikke begrenset til, forsinkelser i Expedias                               verifisering av kvalifiserende transaksjoner, skal Expedia ikke ha noe ansvar overfor deg for slik forsinkelse eller forsømmelse så lenge Expedia varsler deg skriftlig om pandemihendelsen så raskt det med rimelighet lar seg gjøre.

 

         19. UTESTENGELSE

         19.1 Hvis du bryter eller vi i god tro mener at du har brutt disse vilkårene, kan vi, etter eget forgodtbefinnende og med umiddelbar virkning og uten varsel til deg, suspendere

            (a) din deltakelse i programmet

            (b) din tilgang til reiseinnholdet

            (c) din tilgang til program-API-et og/eller

            (d) lisensene vi har gitt deg.

 

        19.2 En slik suspensjon vil gjelde fullt ut inntil vi varsler deg om at

            (a) vi etter vår vurdering mener at misligholdet er rettet opp

            (b) du ellers kan fortsette å ha tilgang til reiseinnholdet og bruke de relevante lisensene

            (c) vi etter eget skjønn har besluttet å avslutte din deltakelse i programmet.

 

        19.3 Du må ikke prøve å få tilgang til reiseinnholdet eller bruke noen lisens(er) vi har tildelt deg, mens slik suspensjon gjelder.

 

        19.4 Hvis du bryter eller vi i god tro mener at du har brutt disse vilkårene, har vi også rett til, etter å ha informert deg skriftlig om årsakene til det samme, å avslutte overholdelsen av våre plikter i henhold til disse vilkårene (                             inkludert plikten til å betale provisjon), umiddelbart og uten forvarsel, og uten at slik avslutning på noen måte begrenser eller forringer andre rettigheter eller rettsmidler som vi måtte ha i henhold til loven.

 

        20. OPPSIGELSE

        20.1 Begge partene kan når som helst si opp din deltakelse i programmet med et skriftlig tretti (30) dagers varsel til den andre parten.

        20.2 Ved en slik oppsigelse av din deltakelse i programmet, uansett grunn, godtar og samtykker du i at

  (a) du vil kun ha krav på eventuell ubetalt gyldig provisjon som du hadde tjent opp på eller før oppsigelsesdatoen

  (b) du vil ikke ha rett til provisjon for noen beløp eller henvisninger som er levert etter oppsigelsesdatoen

  (c) alle lisenser du har i forbindelse med reiseinnholdet og Expedia-merkene, avsluttes automatisk

  (d) du vil umiddelbart slutte å bruke det som måtte være aktuelt av reiseinnhold og program-API-er samt Expedia-merker og -materiell, og umiddelbart fjerne fra ditt/dine nettsted(er) og slette fra dine systemer og/eller enheter                       eller  på annen måte ødelegge (i) alle linker til Expedia-nettstedet, alt av Expedia-merker og -materiell, (ii) alt annet reiseinnhold (inkludert, men ikke begrenset til, alle originaler, kopier, reproduksjoner, tilpasninger, uttrekk                           g/eller  sammendrag) og annet materiell du har mottatt eller fått tilgang til fra oss eller fra andre på vegne av oss i forbindelse med programmet

  (e) etter vårt forgodtbefinnende skal du attestere at materialet som er angitt ovenfor, er destruert eller slettet og at du ikke lenger har tilgang til vårt programmeringsgrensesnitt

  (f) vår eventuelle aksept av ytterligere transaksjoner oppnådd via ett/flere partnernettsted(er), skal ikke innebære noen videreføring eller fornyelse av ordningen eller noe frafall av slik oppsigelse

  (g) Expedia og dets partnerselskaper kan, etter Expedias skjønn, fortsette å bruke innholdet på våre nettsteder uaktet din avslutning av din deltakelse i programmet

  (h) alle partenes rettigheter og plikter avsluttes, bortsett fra rettighetene og pliktene partene har i henhold til avsnitt 13 (vår rett til innholdet), avsnitt 21 (Konfidensialitet og tilbakemeldinger), 24 (Skadesløsholdelse), 25                                      Ansvarsfraskrivelse), 26  (Begrenset ansvar), 28 (Personvern) og 29 (Diverse), som fortsatt vil gjelde etter at din deltakelse i programmet og disse programvilkårene er avsluttet.

 

        20.3 Ingen oppsigelse av din deltakelse i programmet vil frita noen av partene fra noe ansvar for brudd på disse vilkårene eller noe ansvar som oppstod før oppsigelsen.

                                                                                                                                                                        BILAG 2 | DEFINERTE VILKÅR FOR PROVISJON

1. DEFINISJONER

1.1    Ved eventuelt manglende samsvar mellom definisjonene i disse vilkårene og informasjonen i partnersenteret og/eller på administratornettstedet, skal definisjonene i disse vilkårene ha forrang.

Bestilttransaksjon  betyrbestillingen av enreisetjenestesom er bestiltgjennom et Expedia-nettsted

(i) somfølge av et klikk,

(ii) som er bestiltinnenforgyldighetsperiodentileninformasjonskapselsom er plassert den reisendesenheter, og

(iii) nårklikket var den sistehandlingen den reisendeutførtefør den reisendefullførtetransaksjonen via Expediasnettsted(er).

Klikk er nårenreisendeutfører et klikk via verktøyeneeller Expedia-innholdetsom vises et partnernettstedsom linker til Expedia-nettstedene, og der klikketikke er et ugyldigklikk

Provisjonharbetydningensom er gitt i avsnitt 18.2

Forbrukttransaksjonbetyrenbestilttransaksjonsomfulltut er betaltogforbrukt, somskalanses å ha skjeddumiddelbart, og der

(i) for enhverfrittståendebestilling av overnattingssted, nårutsjekkingsdagen for sliktopphold er tilbakelagtogoppholdetfaktiskharfunnetsted

(ii) for enhverfrittståendeflybestilling, enfrittståendeflybestilling av enflyreservasjonstjeneste for bådeinnenlandskeoginternasjonaleflyvningersomtilbysgjennom Expedia-nettsted(er), og der sisteetappe av enenveis- ellerreturflyvning er fullført

(iii) for enhverfrittståendeleiebilbestilling, nårleiebilenreturneres

(iv) for enhverbestilling av opplevelserellertjenester, det sommåttegjelde av når den relevanteopplevelsenharfunnetstedellertjenesten er oppfylt

(v) for enhverpakkereise, når alle reisekomponenter i pakkenharblittgjennomført i samsvar med underavsnitt (i) til (vi) i dennedefinisjonen

(vi) for enhvercruisebestilling, nårcruisebestillingen er fullført.

Når det gjelderunderavsnitt (i) – (vi) i dennedefinisjonen, skaldatoenentransaksjonanseså væreenforbrukttransaksjon, være «forbruksdatoen».

Forbruktverifiserttransaksjon er enforbrukttransaksjonsomharblittverifisert av et relevant Expedia-relatertselskap, bortsettfraugyldig(e) transaksjon(er) i løpet av den forbrukteverifiseringsperioden

Forbruktverifiseringsperiode er enperiodeopptilnitti (90) dageretter den aktuelleforbruksdatoen

Bruttobestillingsverdibetyr den totaleprisensom er betalt for enreisetjenestetil et Expedia-relatertselskap av reisendesomutførerenkvalifiserendetransaksjon, inkluderteventuelleavgifteroggebyrerslikereisendeharbetaltreisetidspunktet

Nettotransaksjonsverdi er den totaleprisensom er betalt for enreisetjeneste av reisendesomutførerenkvalifiserendetransaksjon, unntattskatteneogavgiftene den reisendebetaltebestillingstidspunktetogskatteneelleravgiftene den reisendebetalte i forbindelse med reisen

Nettoleiebeløp er leiebeløpetsomhåndteres av Vrbo/Stayz/Bookabach/Abritel/Fewo-Direkt-betalingerfraenreisende for enkvalifiserendetransaksjon (etter den reisendeseventuellerabatt), unntatt

(i) skatter, skattegebyrogandretilsvarendekostnader

(ii) skade- ogsikkerhetsdepositum

(iii) eventuellegebyrerellerkostnader

(iv) betalingtilovernattingsstedet for tilleggsbestillinger, uforutsetteutgifter, tilleggellerekstratjenestersom den reisendehardekket.

Nettoinntekt er summen av kun de gebyreneogprovisjonensomfaktiskharblittbetalttilVrbo/Stayz/Bookabach/Abritel/Fewo-direkt av den reisendeog/ellerreiseleverandøren, minus fradragenesom er angittnedenfor. Disse to beløpene er de enestebeløpene det viltasutgangspunkt i vedberegningen av provisjonen (hvis den baseresnettoinntekter), og alle andrebetalinger, gebyrerogtransaksjoneruavhengig av beløpetellerpartenesom er involvert i dem, er ekskludertfraberegningen av provisjon (hvis den baseresnettoinntekter) partnerenharopptjent, inkludertskatt, skattegebyrogandrelignendekostnader, indirekteinntekter (for eksempelabonnementsgebyrerogandreinntektergenerertfratilleggstjenester).

Kvalifiserendetransaksjon(er) betyr:

(i) for «betal-per-klikk»-plasseringer («CPC-plasseringer») vilenkvalifiserendetransaksjonvære et klikkfraen link via verktøyene, til Expedia-nettsted(er) somikke er enugyldigtransaksjon, og

(ii) for «betal-per-kjøp»-plasseringer («CPA-plasseringer») vilenkvalifiserendetransaksjonværeenforbruktverifiserttransaksjon

Gyldighetsperiodebetyrperiodensom er angitt det sommåtteværeaktuelt av administratornettstedeteller EGs partnersenter

Ugyldig(e) klikk er et klikksom er ellersom Expedia basertfremlagtebevisog med rimelighetog i god troantar er, et resultat av svindelfraentredjepartellerannenmåte, inkludertklikksomgenereres av automatiserteprosesser, kravlesøk (web crawlers), roboterellernoenannenmekanismeellermetodesomikkefaktisk er et klikkfraenreisendeellersom er resultat av svindelellerannenulovligaktivitet

Ugyldigtransaksjon er

(i) et klikkellerentransaksjonsomikke spores ellerrapportereskorrektfordikoblingenefrapartnernettstedettilExpediasnettstederikkeharriktig format

(ii) et klikkellerentransaksjonsom er i strid med dissevilkårene

(iii) et ugyldigklikk, og

i forbindelse med CPA-plasseringer, enhvertransaksjon

(i) somsenerekanselleres, refunderes, tilbakebetaleseller bestrides av den reisende, somskyldesuredeligellerannenulovligaktivitet, ellersom Expedia ikkemottarbetaling for

(ii) der den reisendeklikketen link ennettkanaletter at den reisendeforlotpartnernettstedet, men før den reisendefullførtetransaksjonen via Expedia-nettstedet

(iii) somblebestiltetter at din deltakelse i programmetbleavsluttet.

                 

      

           31. BUDGIVNING

           31.1 Du skal ikke by på

     (a) Expedia-merkene.

     (b) De godkjente budgivningsvilkårene.

      (c) Expedia-merkene sammen med noen andre ord. I unntakstilfeller kan Expedia kontakte deg for å gi skriftlig samtykke til at du kan by på de godkjente budgivningsvilkårene.

 

          31.2 Når samtykke gis i henhold til avsnitt 31.1(c), kan Expedia når som helst trekke det tilbake etter eget forgodtbefinnende, når som helst og uansett grunn eller uten grunn. Ved mottak av slikt samtykke skal følgende krav i avsnitt                    33 gjelde.

 

           32.  NEGATIVT SØKEORDSAMSVAR

             3.1 På vår forespørsel vil du sørge for at alle søkemotorer vi angir, skal utelate Expedia-merker fra søkeord som brukes til å vise ditt annonseinnhold i forbindelse med søkeresultater (ved f.eks. å be om ekskludering gjennom                             matching med negativt søkeord).

 

            33.  KRAV

            33.1 Du godtar å overholde følgende krav i forbindelse med alle bud på godkjente budgivningsvilkår i enhver søkemotor:

         33.1.1 Du kan ikke by på noen Expedia Marks-ord eller noen feilstavelser eller varianter, eller navn som i vesentlig grad ligner navnene og merkene, til noen Expedia Marks.

 

        33.1.2 Du kan ikke by på noen godkjente budgivningsvilkår som overskrider et beløp Expedia har forhåndsgodkjent, og du skal gjøre det som med rimelighet kan forventes for å opprettholde annonseplasseringen som Expedia har                                   forhåndstildelt.

 

        33.1.3 Din søkemotor-annonsetekst («SEM-tekst») må

    (a) presist og tydelig vise alle begrensninger eller restriksjoner som er knyttet til tilbudet eller rabatten/kupongen

    (b) overholde kravene til kuponger brukt i søkemarkedsføring

    (c) vises slik at tilbudet som er annonsert i SEM-teksten, vises tydelig på nettstedet ditt

    (d) ikke inneholde noe som med rimelighet kan forvirre reisende vedrørende restriksjoner eller begrensninger som måtte gjelde for kupongen eller tilbudet

    (e) ikke oppgi eller antyde at en kupong er nødvendig eller tilgjengelig for å oppnå besparelser på Expedia-nettstedene når

i. man ikke trenger noen kupong for å oppnå slike besparelser

ii. slike besparelser enten påføres bestillingsprisen, trekkes automatisk i kassen uten behov for å taste inn noen kode eller tildeles som en prismatchkupong for fremtidige reiser

 

          34.  SYNLIGHET

         34.1 Du godtar å implementere dedikert konverteringssporing til klikkene som genereres fra Trademark+-kampanjer, slik at bestillinger som skjer som følge av slike klikk, enkelt kan identifiseres på det som måtte være aktuelt av                                   administratornettstedet eller EGs partnersenter.

 

         34.2 Du godtar også at du skal gi Expedia ukentlige Google Ads-rapporter direkte fra Google Ads. Rapporten skal inneholde følgende opplysninger: dato(er), navn på skaper eller partner, kampanje, søkeord, annonsegruppe, status,                              destinasjonens nettadresse, makskostnad per klikk og/eller annen statistikk som Expedia måtte be om.

               Versjonsdato og referanse: 23. juni 2025, v1-2025

                            

                                                                                                                                       BILAG 1 | DEFINISJONER

DEFINISJONER

1.1             I denne kontrakten (med mindre konteksten angir noe annet) skal følgende ord og uttrykk ha følgende betydning

 

Kontobetyr din(e) brukerkonto(er) for tilgangtil det sommåttegjelde av administratornettstedet

og/eller EGs partnersenter

Kontoinformasjonbetyr den informasjonen du oppgirnår du registrerer deg for enkonto, inkludert, men ikkebegrensettil, e-postadressen din ogandrekontaktopplysninger

Administrator harbetydningensom er gitt i avsnitt 29

Administratornettstedharbetydningensom er gitt i avsnitt 2.1

Partnerselskapbetyreierenelleroperatøren av et nettstedsom i henholdtilkontraktgodtar de vilkår for skapereogpartneresom Expedia presenterer for partnerselskapet i forbindelse med partnerselskapetsdeltakelse i partnerprogrammet. Nårpartnerselskapet er enenkeltperson, kanvedkommendeogsåomtalessomen «skaper».

Partnernettstedellernettstedharbetydningensom er gitt i avsnitt 3.2(b)

API-kontraktharbetydningensom er gitt i avsnitt 12.1.2

API-spesifikasjonerharbetydningensom er gitt i avsnitt 16.2.5

Godkjentebudgivningsvilkårbetyrvilkårenesom er angitt her med de tilenhvertidgjeldendeoppdateringenefra Expedia

Godkjenteparterharbetydningensom er gitt i avsnitt 13.1(d)

Innholdharbetydningensom er gitt i avsnitt 10.1

Kontrollellerkontrollertbetyr, i forbindelse med enheter, det juridiskeellerberettigedeeierskapet, direkteellerindirekte, tilminstfemtiprosent (50 %) av aksjene (ellerandreeierandelerhvis det ikke handler om et selskap) tilslikenhet, gjennomstemmerettellerutøvelse av rettigheter i henholdtilkontrakt, ellerdirekteellerindirektebesittelse av makttil å styreledelsen av ellerretningslinjene for slikenhet

Partnerselskapbetyrenhver person ellerenhetsom, direkteellerindirekte, kontrollerer, kontrolleres av eller er under felleskontroll med en part

Kupongharbetydningensom er gitt i avsnitt 11.5(a)

Kupongkoderharbetydningensom er gitt i avsnitt 11.4

Skaperbetyrpersonensomeiereller driver et nettstedsom i henholdtilkontraktgodtar de vilkår for skapereogpartneresom Expedia presenterer for skaperen i forbindelse med deltakelsen i partnerprogrammet. Med mindrenoeannet er angitt, skal de sammebestemmelsenesomgjelder for partnerselskaper, gjelde for skapere.

Datafeedharbetydningensom er gitt i avsnitt 14.4

Tilbudharbetydningensom er gitt i avsnitt 11.5(b)

Dyplinkbetyren link somgårdirektetilenannennettside et Expedia-nettstedennstartsidentil det Expedia-nettstedet

Dyplinkgeneratorharbetydningensom er gitt i avsnitt 14.2

Økonomiskesanksjonerbetyr alle økonomiskesanksjoner, handelssanksjoner, eksportkontrolleller anti-boikottlover, forskrifter, ordrer, direktiver, bemyndigelser, lisenserellerbeslutningerfra FN, EU, Storbritannia, USA ellernoeannet land somharjurisdiksjon over aktivitetersomgjennomføres i forbindelse med dissevilkåreneog/eller din deltakelse i programmet

EGs partnersenterharbetydningensom er gitt i introduksjonen i avsnitt 1.3(a)

E-postutgivere har betydningen som er gitt i avsnitt 9.3

Expedia, vi, oss eller vår betyr det som er aktuelt av enheten eller enhetene som identifiseres i avsnitt 27 i disse vilkårene

Expedia-innhold har betydningen som er gitt i avsnitt 3.5(a)

Expedias nettsteder betyr Expedia-merkevarens internettside(r), inkludert mobilkompatible nettsteder og eventuelle relaterte apper som er spesifisert i EGs partnersenter og/eller på administratornettstedet

Expedia-merker betyr de varemerkene, handelsnavnene og logoene som er oppført i vedlagte bilag 3, med de til enhver tid gjeldende endringer samt den visuelle fremtoningen, domenenavnene og nettadressene som er knyttet til disse merkene, navnene og logoene

Tilbakemelding har betydningen som er gitt i avsnitt 20.6

FTC-guider betyr Federal Trade Commissions' veiledninger knyttet til den bruk av tilslutninger/anbefalinger og attester i annonsering, som finnes på http://ftc.gov/os/2009/10/091005revisedendorsementguides.pdf og på http://www.ftc.gov/opa/2013/03/dotcom.shtm og i kjennelsene fra Advertising Standards Authority og bestemmelsene i den britiske kodeksen for reklame og salgskampanjer

Skadeløse parter har betydningen som er gitt i avsnitt 24.1

Uberettiget part betyr

(i) enhver part hvis partnernettsted er (eller blir) et uberettiget nettsted

(ii) alle etterfølgere, ansatte, agenter eller partnerselskaper til alle uberettigede parter

Uberettiget nettsted betyr ethvert nettsted som ikke overholder kravene som er angitt i avsnitt 7.1

Opphavsrett eller immaterielle rettigheter betyr alle registrerte og uregistrerte rettigheter som er tildelt, søkt om eller på annen måte eksisterer nå eller fra nå av, under eller relatert til noe(n) patent, opphavsrett, varemerke, forretningshemmelighet, databasebeskyttelse, domenenavn eller andre lover om immaterielle rettigheter og alle lignende eller tilsvarende rettigheter eller beskyttelsesmetoder i noen del av verden

Innsettingsordre har betydningen som er gitt i avsnitt 16.2.6

Tap har betydningen som er gitt i avsnitt 24.1

Salgsinnhold har betydningen som er gitt i avsnitt 16.2.2

Konfidensialitetsavtale (NDA) har betydningen som er gitt i avsnitt 21.1

Pandemihendelse betyr enhver forsinkelse eller forstyrrelse forårsaket av en pandemi (inkludert, men ikke begrenset til, Covid-19-pandemien), inkludert mangel på strøm eller andre hjelpesystemer, alle embargoer og/eller andre handelsrestriksjoner, forsinkelser/forstyrrelser oppstått i en forsyningskjedeogmangel / fraværende Expedia-ansatte og/eller annet personell, såfremt hendelsen i hvert tilfelle oppstår som følge av

(i) obligatoriske tiltak innført av en regjering og/eller lokal eller lovgivende myndighet

(ii) tiltak Expedia (i god tro) har gjennomført for å hindreellerforsinkespredningen av pandemien

Personopplysningerbetyr alle opplysningersom er knyttettilenenkeltperson, inkludertenansatt, kunde, reisende, sluttbrukerellernoenannen person, inkludert

(i) for- ogetternavn

(ii) hjemmeadresseellerannenfysiskadresse

(iii) telefonnummer

(iv) e-postadresse

(v) identifikasjonsnummer, lokasjonsdataellernettbasertidentifikatorknyttettilenenkeltperson

(vi) fødselsnummer, kreditt- ellerdebetkortnummerellerkontogodkjenningsdatasompassordeller PIN-koder

(vii) informasjon om ansettelsesforhold, økonomiskeopplysningerellerhelseinformasjon

(viii) noenanneninformasjonknyttettilen person, inkludertinformasjonfrainformasjonskapslerogbruks- ogtrafikkdataeller profiler kombinert med noe av det forannevnte

Program-API harbetydningensom er gitt i avsnitt 16.2.5

Programsøknadharbetydningensom er gitt i avsnitt 3.3

Programdokumentasjonharbetydningensom er gitt i avsnitt 14.1

Programkravharbetydningensom er gitt i avsnitt 1.1

Pakkereisedirektivet (PTD) står for EU-direktiv 2015/2302 fraeuropaparlamentetogrådsforsamlingen av 25. november 2015 om pakkereiserogsammensattereisearrangementer (pakkereisedirektivet - Package Travel Directive) som er implementert i hver EU-medlemsstat, med de tilenhvertidgjeldendeendringer

Relatertselskaptil Expedia betyr, i forbindelse med Expedia, Inc., enhverannenenhetsomtilenhvertiddirekteellerindirektekontrollerer, er kontrollert av eller er under direkteellerindirektefelleskontroll med Expedia, ogethvertselskapsomtilenhvertid er

(i) et holdingselskap,

(ii) et datterselskapeller

(iii) en av deresprosjektsamarbeidspartnere.

(et Expedia, Inc.- og/eller Expedia-relatertselskapskalikketolkestil å inkludere IAC/InterActiveCorp ellernoen av deresdatterselskaper)

 

Representant betyr ansatte, direktører, offiserer, konsulenter og agenter til det som måtte være aktuelt av en part eller partens partnerselskaper

Begrenset person betyr en person eller enhet som er oppført på, eller der minst 50 % eies eller kontrolleres, direkte eller indirekte, enkeltvis eller samlet av én eller flere parter, en av følgende lister: EUs konsoliderteliste over partersom er underlagtfinansiellerestriksjonerogsomvedlikeholdes av EU, den konsoliderte listen over mål for frysforpliktelsersomvedlikeholdes av HM Treasury i Storbritannia, enhverannenliste over utpektepartersomføres av EU eller dets medlemsstater, USAs liste over utpektestatsborgereogblokkertepersonereller USAs liste over «Sanctions Evaders» somvedlikeholdes av det amerikanske finansdepartementets Foreign Assets Control-kontor, USAs liste over avviste enheter eller personer som vedlikeholdes av Bureau of Industry and Security i USAs handelsdepartement, eller noen liste over parter som er underlagt frysforpliktelser utstedt av FN.

Krav til kuponger brukt i søkemarkedsføring betyr kravene som er gitt i avsnittene 11.5–11.7

Skatt/avgifter betyr alle føderale, nasjonale, statlige, lokale, regionale og andre skatter, pålegg, avgifter, krav, gebyrer og andre tilsvarende myndighetspålagte avgifter og gebyrer av noe slag, sammen med alle renter, bøter og tillegg som måtte pålegges i forbindelse med slike beløp

Vilkår har betydningen som er gitt i introduksjonen

Verktøy har betydningen som er gitt i avsnitt 3.1

Retningslinjer for bruk av varemerker betyr de retningslinjene for bruk av varemerker som er gitt i bilag 6, inkludert Expedias til enhver tid gjeldende oppdateringer i samsvar med avsnitt 11.1

Reiseinnhold har betydningen som er gitt i avsnitt 3.1(a)

Reiseprodukter har betydningen som er gitt i avsnitt 3.1(a)

Reisetjeneste(r) betyr de reisetjenester som til enhver tid tilbys gjennom Expedias nettsted(er), inkludert hotell-, bil- og pakkebestillinger

Reiseleverandør betyr en tredjepartsleverandør av reisetjenester, for eksempel et flyselskap eller overnattingssted

Reisendes data betyr personopplysningene som en part behandler i forbindelse med disse vilkårene

TM+ budgivningskrav betyr en tredjepartsleverandør av reisetjenester, for eksempel et flyselskap eller overnattingssted

Brukere betyr brukerne av partnernettstedene

Widgetgenerator har betydningen som er gitt i avsnitt 14.7

                                                                                         

                 

      21.   KONFIDENSIALITET OG TILBAKEMELDING

       21.1 Hvis du har inngått en gyldig og gjeldende taushetserklæring med Expedia (eller Expedias underselskap) som omhandler utveksling av konfidensiell informasjon som følge av eller i forbindelse med din deltakelse i programmet (en                        «NDA»), vil vilkårene for slik NDA styre og kontrollere all slik utveksling av informasjon. Hvis det skulle oppstå konflikt mellom NDA og disse vilkårene med hensyn til konfidensiell informasjon, vil NDA ha forrang.

 

        21.2 Hvis du ikke har inngått en NDA med oss, samtykker du til ikke å avsløre noen konfidensiell informasjon som vi deler med deg, og at all konfidensiell informasjon vil hemmeligholdes og ikke utnyttes, direkte eller indirekte, av deg for                   formål knyttet til din egen virksomhet eller for andre formål, bortsett fra og kun i den grad noen slik informasjon er generelt kjent eller tilgjengelig for offentligheten eller loven eller rettslige prosesser pålegger slik avsløring (forutsatt                    at du før slik påkrevd avsløring gjør ditt ytterste for å beskytte informasjonen og varsler oss innen rimelig tid).

 

        21.3 Begrepet «konfidensiell informasjon» inkluderer, men er ikke begrenset til, informasjon om vår forretningsvirksomhet og økonomi, kunde- og leverandørlister, priser og salgsinformasjon eller andre programmedlemmer utenom deg                 selv. Du godtar og samtykker i at «konfidensiell informasjon» også vil inkludere informasjon som vi betegner som konfidensiell eller som en fornuftig person vil anse som konfidensiell. All konfidensiell informasjon vil forbli vår                                 eksklusive eiendom.

 

         21.4 Du erkjenner at provisjonsrelatert informasjon du får fra oss, skal betraktes som vår konfidensielle informasjon (og, når det er relevant, som personopplysninger) for formålene i denne kontrakten, og du godtar at du ikke skal bruke                       (og il sørge for at dine konsernmedlemmer ikke vil bruke) noen provisjonsrelatert informasjon til noe annet formål enn å vurdere hvorvidt provisjonen er korrekt beregnet og fullstendig med tanke på ditt finansregnskap.

 

         21.5 Uten begrensning for det foregående, samtykker du i at du ikke vil bruke slik provisjonsrelatert informasjon til å forberede deg på eller i forbindelse med eller under, diskusjoner, forhandlinger eller kontraktsinngåelser med (og du vil                    ikke oppgi noen av våre provisjonsrelaterte opplysninger til) noen av dine eksisterende eller potensielle leverandørpartnere, inkludert avsløre eksistensen av eller innholdet i disse vilkårene, noe av reiseinnholdet samt informasjon om                    bestillinger og eventuelle resultatdata, og du skal ikke oppgi slik provisjonsrelatert informasjon til noen av dine ansatte som er involvert i eller forbundet med det samme. Vi forbeholder oss retten til å kreve ytterligere kontroller som                    vi måtte vurdere som hensiktsmessige i forbindelse med vår provisjonsrelaterte informasjon.

 

         21.6 Du kan fra tid til annen komme med forslag, kommentarer eller andre tilbakemeldinger («tilbakemeldinger») til oss, inkludert i forbindelse med partnerprogrammet. Du godtar at all tilbakemelding du gir til oss, er frivillig og skal gis                     helt frivillig. Tilbakemelding skal ikke pålegge oss noen plikt til konfidensialitet med mindre noe annet er gjensidig avtalt skriftlig.

 

         21.7 Bortsett fra i tilfeller der en spesifikk skriftlig kontrakt angir at tilbakemeldingen er konfidensiell, godtar og samtykker du i at vi fritt kan bruke, dele, reprodusere, lisensiere eller på annen måte distribuere og utnytte tilbakemeldingene                    vi får, slik vi måtte ønske, helt uten forpliktelser eller begrensninger av noe slag med tanke på åndsverksrettigheter eller på annen måte.

 

         21.8 Uaktet det som måtte si det motsatte i denne kontrakten, kan vi bruke data og informasjon vi samler inn, mottar, genererer, oppretter, kompilerer eller behandler i forbindelse med din bruk av program-API-et i henhold til disse                              vilkårene, for innlemming i plattformen vår samt for å fremme vår virksomhet. Hvis slike data og/eller opplysninger deles med tredjeparter, skal de anonymiseres slik at opplysningene dine ikke lett kan identifiseres (med mindre noe                      annet er avtalt mellom partene). Vår «plattform» betyr teknologiplattformen og datalagrene vi eller medlemmene i konsernet bruker til å lagre og bruke data, inkludert, men ikke begrenset til, økonomirapporter, analyse,                                      datavitenskap, opplæringsdata, administrative data, utvikling av interne og/eller kommersielle produkter og tjenester og/eller andre forretningsformål (i hvert tilfelle slik vi til enhver tid bestemmer).

 

         22.  OVERHOLDELSE AV GJELDENDE LOVGIVNING

         22.1 Du samtykker i å overholde alle lover, forordninger, regler, forskrifter, ordrer, lisenser, tillatelser, dommer, beslutninger og andre krav fra noen statlig myndighet som måtte gjelde for programmet og din deltakelse i det.

 

        22.2 Du garanterer og erklærer at du alene har ansvar for å vedlikeholde alle lisenser, samtykker, tillatelser og økonomiske sikkerhetsordninger som er påkrevd i forbindelse med alle bestillinger som legges inn via Expedias nettsted(er) i                        kombinasjon med andre reisetjenester eller -produkter som du eller en tredjepart organiserer, inkludert (der det er aktuelt) det som kreves for å overholde kravene i henhold til pakkereisedirektivet (for deg i egenskap av «arrangør»)                    og alle relevante lokale implementeringer av det, samt alle andre nåværende eller fremtidige lover knyttet til pakkereiser eller LTA-er i noen jurisdiksjon.

 

         23.  BEGRENSEDE PERSONER

         23.1 Du garanterer og erklærer kontinuerlig at du, dine partnerselskaper og representanter for deg og dine partnerselskaper (i) ikke er registrert i, har hovedkontor i eller er bosatt i et land eller område som er underlagt omfattende                             begrensninger under økonomiske sanksjoner (inkludert Cuba, Iran, Nord-Korea, Syria og Krim-regionen i Ukraina), og (ii) ikke er en begrenset person.

 

        23.2 Du skal varsle oss umiddelbart hvis det noen gang skulle skje en endring i din status eller statusen til noen av dine partnerselskaper med tanke på avsnitt 23, også om endringer som innebærer at du eller dine partnerselskaper driver                    eller skal starte virksomhet i et land eller en region som er underlagt omfattende begrensninger med økonomiske sanksjoner.

        23.3 Du godtar og samtykker i å varsle oss umiddelbart hvis du på noe tidspunkt gjenopptar driften i noe annet land som vurderes som risikabelt med tanke på økonomiske sanksjoner (inkludert Russland, Ukraina og Venezuela).

 

         23.4 Du godtar og samtykker i (og vil sørge for dine partnerselskaper og representanter godtar og samtykker i) at (i) du vil overholde alle økonomiske sanksjoner mens du deltar i programmet, (ii) du vil ikke agere for eller på vegne av,                         tilrettelegge for noen aktivitet som involverer eller på annen måte engasjere deg i eller inngå avtaler med en begrenset person i forbindelse med programmet eller utførelsen av dine plikter under disse vilkårene, og (iii) du vil ikke                          agere eller avstå fra å agere på en måte som fører til at Expedia eller våre partnerselskaper bryter eller eksponeres for straffereaksjoner under noen økonomiske sanksjoner, og du vil samarbeide med oss om slike forhold.

 

          23.5 Du godtar og samtykker i at Expedia i henhold til disse vilkårene og i forbindelse med programmet ikke skal pålegges å handle eller avstå fra å handle på noen måte som, etter Expedias egen vurdering, er forbudt eller straffbart                            under noen økonomiske sanksjoner.

 

          23.6 Du skal stå ansvarlig for ethvert brudd på avsnitt 23 begått av deg eller dine representanter eller handlinger utført av deg eller dine representanter som ellers kan føre til at Expedia eller våre partnerselskaper bryter noen økonomiske                     sanksjoner.

 

           23.7 På skriftlig forespørsel og maksimalt én gang per år skal du fylle ut et spørreskjema av rimelig lengde eller foreta en annen type risikogjennomgang vedrørende din overholdelse av dette avsnitt 23 og økonomiske sanksjoner.

 

            23.8 Du skal varsle oss umiddelbart om eventuelle brudd på avsnitt 23.

 

            24.  SKADESLØSHOLDELSE

            24.1 Du godtar å godtgjøre, forsvare og skadesløsholde Expedia og våre relaterte selskap og deres direktører, ledere, ansatte, agenter, aksjonærer, partnere, medlemmer og andre eiere samt deres lisenshavere og kunder («skadesløse                          parter») mot alle krav, rettshandlinger, fordringer, forpliktelser, tap, erstatningskrav, bøter, dommer, båndleggelser, kostnader og utgifter (inkludert rimelige honorarer til advokater eller andre fagfolk) (samlet «tap») som helt eller                          delvis skyldes

(a) noen påstand om at vår bruk av ditt innhold, dine merker eller annet materiell du leverer til oss, bryter, krenker, misbruker eller på annen urettmessig måte utnytter noen immaterielle rettigheter eller andre opphavsrettigheter til           noen tredjepart

(b) noe brudd fra din side av disse vilkårene (inkludert, men ikke begrenset til, avsnitt 3.5 (Opphavsrettigheter), 21 (Konfidensialitet og tilbakemelding), 28 (Personvern) og/eller gjeldende lovgivning

(c) noe krav knyttet til reklame på ditt/dine nettsted(er)

(d) annet innhold

(e) ditt lovbrudd

(f) din bruk av EGs partnersenter og/eller innhold

 

        24.2 Du godtar og samtykker i at de skadesløse partene skal anses som tiltenkte tredjepartsbegunstigede under disse vilkårene i forbindelse med avsnitt 24, og at de skal ha rett til å håndheve sine rettigheter i henhold til dette avsnitt 24                      mot deg.

 

         25.  ANSVARSFRASKRIVELSE

 (a) DU ERKJENNER OG GODTAR AT EXPEDIA, BORTSETT FRA SLIK DET UTTRYKKELIG ANGIS HER, IKKE GIR NOEN LØFTER OM PARTNERPROGRAMMET. EXPEDIA GIR FOR EKSEMPEL INGEN LØFTER OM INNHOLDET I                                              PARTNERPROGRAMMET, INKLUDERT REISEINNHOLDET, DEN SPESIFIKKE FUNKSJONEN TIL PARTNERPROGRAMMET ELLER OM DET ER LØNNSOMT, PÅLITELIG, TILGJENGELIG ELLER VIL DEKKE BEHOVENE TIL SKAPER ELLER PARTNER.              EXPEDIA LEVERER PARTNERPROGRAM, REISEPRODUKTER, REISEINNHOLD, EXPEDIA-NETTSTEDER OG EXPEDIA-MERKER «SOM DE ER».

 

 (b) Muligheten til å delta i programmet, din tilgang til EGs partnersenter og administratornettstedet og alle tilknyttede lisenser du får i forbindelse med dette, er, bortsett fra det som uttrykkelig angis her, gitt uten noen garanti (uttrykkelig        eller underforstått) eller noen underforståtte vilkår av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier om eller vilkår for tilfredsstillende kvalitet, egnethet for et bestemt formål eller ukrenkelighet.

 

(c) Expedia gir ingen garantier, hjemler eller erklæringer av noe slag vedrørende programmet, EGs partnersenter og/eller noen tilknyttede lisenser som vi gir deg i forbindelse med dette, bortsett fra når gjeldende lov ikke tillater fraskrivelse       av visse garantier eller hjemler.

 

        26.  BEGRENSET ANSVAR

        26.1 DU GODTAR OG SAMTYKKER I AT VI IKKE ER ANSVARLIGE FOR NOEN INDIREKTE, SPESIFIKKE ELLER TILFELDIGE SKADER, STRAFFEERSTATNING ELLER STRAFFERETTSLIGE SKADER ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT EVENTUELT TAP AV                      DATA, GOODWILL, INNTEKT, FORTJENESTE ELLER OPPSPARTE MIDLER HOS NOEN PART, INKLUDERT TREDJEPART) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE ELLER DETTE PROGRAMMET, SELV OM VI                  SKULLE HA FÅTT INFORMASJON OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

 

         26.2 ALT VÅRT SAMLEDE ANSVAR FOR ALLE KRAV SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV KONTRAKT, RIMELIGHET ELLER PÅ ANNEN MÅTE (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIBRUDD, UAKTSOMHET OG OBJEKTIVT                                                ERSTATNINGSANSVAR FOR FORVOLDT SKADE) HVA ANGÅR DISSE VILKÅRENE OG PROGRAMMET, VIL IKKE OVERSKRIDE DEN SAMLEDE PROVISJONEN DU HAR FÅTT UTBETALT I DE SEKS MÅNEDENE UMIDDELBART FØR DATOEN DA                    DEN SENESTE HENDELSEN SOM FØRTE TIL KRAVET, OPPSTOD. DEN OVENFOR NEVNTE BEGRENSNINGEN VIL GJELDE UAVHENGIG AV ÅRSAKEN TIL HANDLINGEN SOM ER ÅRSAK TIL SØKNADEN OM SKADESERSTATNING.

 

         26.3 Expedia vil ikke stå ansvarlig for noen unøyaktigheter med mindre en uaktsom eller uredelig handling fra Expedia bidro til eller var årsak til dem.

 

         26.4 INGENTING I DISSE PROGRAMKRAVENE SKAL UTELUKKE ELLER BEGRENSE VÅRT ANSVAR FOR

 

  (a) DØD ELLER PERSONSKADE,

  (b) SVINDEL ELLER URIKTIGE FREMSTILLINGER, ELLER

   (c) NOE ANNET ANSVAR SOM IKKE KAN BEGRENSES ELLER UTELUKKES UNDER GJELDENDE LOVGIVNING.

 

       27.  KONTRAKTSENHET

       27.1 Ved å godta disse vilkårene, inngår du en kontrakt, og alle henvisninger til «Expedia» i disse vilkårene skal da bety kontraktsenhetene som nevnes nedenfor.

 

Varemerke

Salgssteder

Kontraktsenheter

Expedia

Alle

Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA  98119, USA

 

Hotels.com

Alle

Travelscape, LLC, et selskap med adressen 5000 W. Kearney Street, Springfield, MO 65803, USA

 

Vrbo inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach

 

USA, Canada, Latin-Amerika (unntatt Brasil) og Europa

 

HomeAway.com, Inc., et selskap med adressen 11920 Alterra Parkway, Austin, TX 78758, USA

 

Vrbo inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach

 

Storbritannia

HomeAway.com, Inc., et selskap med adressen 11920 Alterra Parkway, Austin, TX 78758, USA

 

Vrbo inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach

 

Storbritannia

HomeAway UK Limited, et selskap med adressen Angel, 407 St. John Street, London EC1V 4EX, Storbritannia

 

Vrbo inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach

 

Asia/Stillehavskysten (unntatt Australia og New Zealand)

 

Homeaway Emerging Markets Pte. Ltd., et selskap med adressen 38 Beach Road, South Beach Tower #09-13, Singapore 189767

 

Vrbo inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach

 

Brasil

Qualimídia Veiculação e Divulgação Ltda, et selskap med adressen Rua Joaquim Floriano 413, 18. Andar, Itaim Bibi, São Paulo, CEP 04534-011, Brasil

Vrbo inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach

 

Australia

Stayz Pty Limited, et selskap med adressen Level 17, 1 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia

 

 

Vrbo inkludert Abritel og FeWo-direkt, Stayz og Bookabach

 

New Zealand

Bookabach Limited, et selskap med adressen Suite 18.2, 1 Albert Street, Auckland 1010, New Zealand

 

Travelocity

Alle

Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA

Travelocity

Alle

Travelscape, LLC, et selskap med adressen One Summerlin, 1980 Festival Plaza Drive, Suite 230, Las Vegas, NV 89135, USA

Orbitz

Alle

Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA

Orbitz

Alle

Orbitz, LLC, et selskap med adressen 500 W. Madison St., Suite 1000, Chicago, IL 60661, USA

 

CheapTickets

Alle

Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA

CheapTickets

Alle

Orbitz, LLC, et selskap med adressen 500 W. Madison St., Suite 1000, Chicago, IL 60661, USA

Wotif

Alle

Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA

 

Lastminute

Australia og New Zealand

Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA

 

ebookers

Alle

Expedia, Inc, et selskap med adressen 1111 Expedia Group Way W, Seattle, WA 98119, USA

 

 

        28.  PERSONVERN

        28.1 Hver part samtykker i at de opptrer som en uavhengig og selvstendig behandlingsansvarlig for all behandling av personopplysninger i forbindelse med disse vilkårene, og at de vil overholde kravene til personvern (krav) med de til                        enhver tid gjeldende endringer, som angitt i kontrakten mellom behandlingsansvarlige som ligger på https://legal.expediagroup.com/privacy/privacy-contract-terms/partner-data-processing-agreements/affiliates. Kravene er                                  innlemmet i denne kontrakten gjennom referanse, og ethvert vesentlig brudd på kravene utgjør et vesentlig brudd på denne kontrakten. Ethvert varsel fra deg til oss i henhold til dette avsnittet skal anses som gjeldende/levert hvis en                    e-post er sendt til e-postadressen vi oppgir til deg på registreringstidspunktet med en kopi til Expedias personvernpostboks med den adresse vi til enhver tid oppgir, men som på ikrafttredelsesdatoen for disse vilkårene er                                      ERSSOC@expediagroup.com.

 

        29.  DIVERSE BESTEMMELSER

        29.1 Varsler du sender oss, gjelder bare hvis de er skriftlige og er sendt til oss på e-postadressen affiliatehubsupport@expediagroup.com.

 

        29.2 Disse vilkårene skal være underlagt og tolkes i henhold til lovgivningen i Washington. Du og vi underordner oss ugjenkallelig den eksklusive jurisdiksjonen til de statlige og føderale domstolene i King County, Washington i USA.

  

        29.3 I ethvert søksmål, rettssak eller saksanlegg for å håndheve rettigheter eller rettsmidler i henhold til denne kontrakten eller tolke noen bestemmelse i denne kontrakten, vil den rådende part ha rett til å få dekt sine rimelige                                        advokatsalærer, saksomkostninger og andre utgifter fra den andre parten.

 

         29.4 Vi kan ikke stilles til ansvar for noen manglende eller forsinket oppfyllelse av noen forpliktelse under disse vilkårene dersom slik mangel eller forsinkelse skyldes en hendelse eller annen årsak utenfor vår rimelige kontroll. Hvis det                           skulle vise seg at et bestemt vilkår ikke kan håndheves, skal resten av vilkårene fortsatt gjelde fullt ut.

 

         29.5 Når de brukes i disse vilkårene, skal begrepene «inkludere(r),» «inkludert», «f.eks.» og «for eksempel» bety henholdsvis «inkluderer, men er ikke begrenset til», «inkludert, men ikke begrenset til», «f.eks., men ikke begrenset til» og «for                   eksempel, men ikke begrenset til».

 

         29.6 Alle våre bestemmelser eller oppdateringer, tiltak vi gjennomfører og godkjenninger vi gir under disse vilkårene, bestemmes, foretas eller gis etter vårt rimelige skjønn. Hvis det skulle foreligge konflikt mellom disse vilkårene og en                         eventuell API-kontrakt, skal disse vilkårene ha forrang.

 

          29.7 Hvis det skulle foreligge konflikt mellom disse programkravene og en eventuell API-kontrakt, vil disse programkravene ha forrang, bortsett fra at API-kontrakten vil kontrollere din bruk av program-API-et, datafeeden og                                          dyplinkgeneratoren.

 

           29.8 Du godtar at disse vilkårene og betingelsene eller din bruk av EGs partnersenter ikke innebærer at det er inngått noe prosjektsamarbeid, partnerskap eller ansettelsesforhold mellom deg og Expedia. Hver parts overholdelse av disse                       vilkårene er underlagt gjeldende lover og rettsprosesser, og intet i disse vilkårene skal begrense noen parts rett til å overholde forespørsler eller krav fra politimyndigheter eller andre myndigheter eller andre juridiske forespørsler                            eller krav.

 

           29.9 Hvis noen del av disse vilkårene blir ansett som ugyldig, ulovlig eller ikke gjennomførbar, skal ikke det påvirke eller svekke gyldigheten, lovligheten og gjennomførbarheten til de gjenværende bestemmelsene. Vår manglende eller                           forsinkede håndhevelse av noen bestemmelser i disse vilkårene på noe tidspunkt, tilsidesetter ikke vår rett til å håndheve dem eller andre bestemmelser i vilkårene på et senere tidspunkt.

 

         29.10 En trykt versjon av disse vilkårene og eventuelle varsler gitt i elektronisk form skal tillates i rettslige, voldgiftsrelaterte eller andre administrative prosesser, i samme utstrekning og underlagt de samme vilkårene og betingelsene som                       andre forretningsdokumenter og registre som opprinnelig har blitt generert og vedlikeholdt i trykt format. Fiktive navn på selskaper, produkter, personer, karakterer og/eller data som er nevnt på EGs partnersenter, representerer ikke                     noe(n) faktiske personer, selskap, produkter eller hendelser.

 

         29.11 Begge partene erkjenner at det kan oppstå ubotelig skade dersom disse vilkårene skulle bli brutt, og at eventuelle erstatningsbeløp kanskje ikke vil være tilstrekkelige til å kompensere Expedia for slikt brudd. Hvis derfor noen av                             disse vilkårene skulle brytes, vil den andre parten ha rett til, i tillegg til det de måtte ha krav på av nevnte erstatningsbeløp, den midlertidige, foreløpige og/eller permanent pålagte avlastningen som måtte være nødvendig for å                             unngå eventuelle vedvarende eller ytterligere brudd på disse vilkårene. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig tildeles her, forbeholdes.

 

         29.12 Hvis du er en forbruker som omfattes av forbrukerlovgivningen i Australia, har du visse rettigheter, inkludert under forbrukergarantier. Ingenting i disse vilkårene begrenser, utelukker eller endrer noen rettigheter du måtte ha som                           det ikke er lov å begrense, utelukke eller endre. Du finner mer informasjon om forbrukergarantiene på nettstedet til Australian Competition and Consumer Commission.

 

       30.  ADMINISTRATORS KONTAKTOPPLYSNINGER

              I disse vilkårene skal detaljene til «administrator» være som følger:

    • Registrert navn: Performance Horizon Group Limited
    • E-post: affiliatehubsupport@expediagroup.com

            DEL B: TM+ BUDGIVNINGSKRAV FOR EXPEDIAS PARTNERPROGRAM*

BILAG 3 | EXPEDIA-MERKER

I disse vilkårene er «Expedia-merker»

Varemerke

Salgssted

Expedia-merker

ebookers

Europa

Expedia

Alle

Expedia

Japan

エクスペディア

Expedia

Sør-Korea

CheapTickets

USA og Canada

 

Hotels.com

Alle

 

HOTELES.COM

Argentina, Belize, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spania, Uruguay, Venezuela

 

HOTEIS.COM

Brasil, Portugal

 

Hotels.com

Kina

好订网

 

Hotels.com

Japan

 

Hotels.com

Sør-Korea

 

Lastminute

Australia og New Zealand

 

Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach

Alle 

 

Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach

Australia

 

Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach

Frankrike 

 

Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach

Tyskland

 

Vrbo, y compris Abritel et FeWo-direkt, Stayz et Bookabach

New Zealand

 

Orbitz

USA og Canada

 

Travelocity

USA og Canada

 

Wotif

Australia og New Zealand

 

BILAG 5
IKKE UTFYLT MED HENSIKT 


 


BILAG 6 | RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKER

VEDLEGG 1: 
EXPEDIA, INC. VAREMERKET TRAVELOCITY, INC.

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

EXPEDIA og flylogoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Expedia, Inc.

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

GLOBALT

EXPEDIA® 

EXPEDIA®

Japan: 

エクスペディア® (Expedia en katakana)

Sør-Korea:: 

® (‘IKSPEEDEAH’ (transcripción fonética de "IKSPEEDEAH" en caracteres coreanos)

 

VEDLEGG 2:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET HOTELS.COM

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

HOTELS.COM er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc. 

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

GLOBALT

HOTELS.COM®

 

Argentina, Belize, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spania, Uruguay, Venezuela

Brasil, Portugal:

Kina

好订网"

Japan

Sør-Korea: : 

 

VEDLEGG 3:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET STAYZ PTY. LTD

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

STAYZ er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

 AUSTRALIA:

 STAYZ®

VEDLEGG 4:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET EBOOKERS

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

ebookers er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

EU, Sveits, Storbritannia

ebookers®

 

VEDLEGG 5:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET CHEAPTICKETS.COM

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

CHEAPTICKETS er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

 GLOBALT:

CHEAPTICKETS®

 

VEDLEGG 6:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET TRAVELOCITY, INC

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

TRAVELOCITY er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.  

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

USA OG CANADA:

TRAVELOCITY®

 

VEDLEGG 7:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET BOOKABACH LIMITED

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

BOOKABACH er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc. 

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

NEW ZEALAND:

BOOKABACH®

 

 

VEDLEGG 8:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET LASTMINUTE.COM.AU

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

lastminute.com.au er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc.

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

 

AUSTRALIA OG NEW ZEALAND:

LASTMINUTE.COM.AU

 

VEDLEGG 9:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET ORBITZ, LLC

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

ORBITZ og Orbitz-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Expedia, Inc.

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

USA OG CANADA:

ORBITZ®

 

VEDLEGG 10:

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET WOTIF.COM

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

WOTIF er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc. 

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

AUSTRALIA OG NEW ZEALAND:

 WOTIF®

VEDLEGG 11: VRBO

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV VAREMERKET VRBO

Generelt om varemerker:  Når du bruker merkene i et dokument, skal følgende tekst vises nederst i dokumentet og tilpasses avhengig av hvilke varemerker som brukes i dokumentet:

VRBO er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Expedia, Inc. 

Expedia-kontakter:

Hvis du har spørsmål om et varemerke, kan du sende en e-post til IPMatters@expedia.com

Vi ber deg bruke følgende varemerkesymboler:

GLOBALT:

VRBO®

 

 

 

 

END OF Expedia Group Affiliate Programme Terms and Conditions.